日语，ない接【でも】和なく接【でも】，有什么区别吗？

Answer 1

是 ｢なくても｣，不是［なくでも］

｢なくても｣和［ないでも］意思一样。，在现实中，还是｢なくても｣使用的频率高。
下面是2部日版辞典的解释。

ない‐でも
(打消の助动词ナイに助词デモの付いたもの､一说にナイデにモが付いたとも)なくても｡主に｢―いい｣｢―すむ｣などの形で用いる｡｢泣か―いい｣｢当分は働か―すむ｣

ないでも
[连语]
① ｢なくても｣と同じ｡[参照]ても[接助]｡｢わざわざ买わ―间に合うはずだ｣
② 『―ない』[参照]でも(一)(3)

Answer 2

ない直接加でも一定是用在句型里面,如动词ないでもいい、ないでもない
但なく加ても后面就比较灵活,而且前面也没有规定一定要加动词.