水平有限，这两句话请帮忙翻译下，翻译机绕行，谢谢！

Question

1、对于所有的ORDER PLAN, 请在出货前30天内提供正式PO，工厂需要有足够的时间去生产包装物料，组装等等，如果迟于这个时间，原来的交货期将不能保持。

2、请注意，一旦收到你的ORDER PLAN，工厂将会投入生产前期的准备工作，所以，我们不能接受有取消订单的情况。

Answer 1

For all the order plan, please issue the official PO 30 days before the delivery. Because the factory needs sufficient time to prepare the packing material and assemble them. If the PO is issued later than the mentioned time, the original delivery time can not be kept.

Please be noted, once your order plan are received, the factory will start the preparation for the production. So, we can not accept the cancellation of the orders.

Answer 2

For all the order plans, please issue official P.O. 30 days before the goods are dispatched; because we need enough  lead time to produce packing materials, assembly and so on. If the lead time is less than 30 days,  we may not keep up to the delivery schedule.

Please note that once we have received your order plan, our plant will initiate the preparatory work of pre-production; so we cannot accept any cancellation of P.O.

Answer 3

1.For the sake of all the ORDER PLAN, please provide official PO within 30 days before the shipment.The factory needs enough time to produce and package the materials, assembly and so on.If you are later than this time,you will not be able to keep the original delivery date.
2.Attention please, once receivig your ORDER PLAN, the factory will make preparations before putting into production.Therefore,we can't accept that the ORDER is canceled.

Answer 4

For all order plans, pls offer official PO 30days befor delivery, so that the plant can have sufficient time to proceed production, assembly, packaging etc. If PO is offered later than 30 days in advance, delivery date won't be available.

Pls be informed that once your order plan is received, plant will conduct preparation work for production, thus order cancellation is not acceptable.