哪位英语高手能帮我写一篇给四川灾区人民的慰问信(最好能写翻译出来``本人不胜感激)

如题所述

Dear children of the disaster areas:
How are you! I Yong'an city in Fujian Province north gate of the primary school students, most recently that of your home - Sichuan has a very rare, rare the 7.8 earthquake, the collapse of many buildings, many of you were the pressure below, Died, and only a few lucky survived, but had to survive some of the physical scars, not fractures, brain injuries, I saw a number of related pictures, can not help tears, it is too pathetic, and you To save you the parents were heavy pressure in the rocks below, you originally from the Zhangshangmingzhu parental care has become a living on the street homeless orphans, but there are many among you a hero, when rescue personnel to To your side when you first think of is not their first away, but thought buried under the ruins of the small partners, and some even to save others at the expense of their own precious lives, then how a selfless dedication ah , It is worth our study. From your body, we understand how precious life is, how fragile and we should cherish their lives, only one person's life, we should properly protect him.
The huge disaster so that you left the lovely campus, classroom and companions. At the same life as a partner on the planet, a Unit of the warm love of surging on campus, because of love without borders. After the earthquake, we have all the teachers and students in primary schools in Taoyuan have sacrificed their own in a caring, I am in the school's dedication ceremony on the contributions of my a Mianbozhili, these are usually money from the parents to The pocket money in savings, some money is my reward parents. I am a primary school students, can only do their ability to donate some money, although I am a little pocket money, I hope that we can never met the same age children, bring some warmth. A token of my. We are all peers, as long as people all over the world to give love, we will unite a lot of strength. I believe that you will certainly emerge, and bravely to face the difficulties, the international community to help the common, concerted effort through. In the warmth of the world, regain confidence at an early date and rebuild their beautiful homeland.
Finally, the hope that this letter be sent to disaster areas as soon as possible in the hands of children, so that you feel from China's Yangzhou City children a love. I wish the disaster area children can return to campus, and I do in the classroom happy to learn, live.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-08
给灾区小朋友的一封信
亲爱的灾区小朋友:
你们好!四川汶川那边这两天还有余震吗?你们的生活过得还好吗?现在全国人民都情系灾区,都在关注你们,帮助你们。虽然我们身体不在一起,但心却紧紧地贴在一起。我们虽然不能靠近,但希望你们温暖。你们应该相信:大地是不会抛弃祖国的花朵的。你们应该相信我们会陪你们一起共创家园的。你们还应该相信政府,相信中国,相信世界,相信我们,相信自己!
你们应该知道:13亿人每人奉献一点爱,就是13亿点爱;13亿人每人分担一些困难,即使是再大的困难也会被我们制服!一定要坚持下去。虽然,你们失去了亲人,但你们还有我们啊!我们就是你的亲人!曙光在你们的前方。狂风暴雨后,一定会有很美好的明天的!相信全国人民,我们会让你们早日回到学校上课的!这是我们全国人民的承诺!
历史永远不会忘记这一刻:2008年5月12日14时28分!四川大地刹那间地动山摇,天崩地裂,坚实的地面忽然不能承载生命之轻,无边的黑暗突然侵袭了湛蓝之天,数万鲜活的生命瞬间失去了光泽。这一刻,孩子朗朗的读书声戛然而止;这一刻,繁华的集市突然变得死寂;这一刻,归家的路变得遥遥无期;这一刻,死神狞笑着向深埋在废墟中的人走来……
虽然广大解放军战士、医护人员、志愿者以及所有热心人不惜一切代价,尽了最大努力挽救受灾人员,但截止到昨日14时,汶川地震仍已造成32477人死亡,220109人受伤。在惨烈的天灾面前,中华民族的脊梁并没有被压倒,它扬起了高高的头颅,谱写出一曲曲可歌可泣的感人故事。
2008年5月19日14时28分,就让我们一起为在地震中的逝者默哀,为仍埋在废墟中的伤者祈福。“生死不离,全世界都被沉寂,痛苦也不哭泣,爱是你的传奇,彩虹在风雨后升起。”正如这首歌所唱,在深深哀悼的时候,更应化悲痛为力量,在风雨后更好地重建家园!
祝你们
身体健康!万事如意!坚强下去!共创家园!
此致
敬礼!
一位关心你们的少先队员
2008年5月19日星期一
第2个回答  2008-06-21
111
相似回答