整个句子翻译：如果吟唱恋情的话，他的激情洋溢是无法停止的。
溢る（あふれる）a fu re ru。汉语意思是：洋溢、溢出
【溢る】はふる
诗へば：うたへば 「歌う」的古语「歌ふ」假定形
诗へば啥词啥意思
追答言ノ叶 唯 唯/只是一言 一语
想ふ程 远ざかる/越是去想 越渐疏渐远
影模様に 响き渡る 蝉时雨/响彻 聒耳蝉鸣 只为你的背影
言ノ叶
作词：samfree
作曲：samfree
歌手：ピコ
翻译：おぼろね
诗へば 恋 止め処なく溢る/吟诗浅唱 爱意 满盈则溢
咲くのは 花 梦幻/花儿盛放 如梦如幻
それは それは 时の彼方へ/这就是 这就是 朝着时光的彼岸
淡く 淡く 尚 儚く/淡淡的 淡淡的 仍如 浮生若梦
やがて やがて 泡沫と消えて行くだろう/不久后 不久后 如沤浮泡影浸微浸消对吧
言ノ叶 唯 唯/只是一言 一语
一人きり 浮かべては/只身一人 浮现出的是
缲り返して 欠片を探して/反反复复 寻找著某处踪迹
それでも 唯 唯/即使如此 只是如此
想ふ程 远ざかる/越是去想 越渐疏渐远
影模様に 响き渡る 蝉时雨/响彻 聒耳蝉鸣 只为你的背影
缀れば 恋 止め処なく溢る/妙笔缀句 爱意 满盈则溢
望むは 天 梅雨空云/眺望 天空中 雨季云海
それは それは 凪の水面に/这个是 这个是 平静的水面之上
清か 清か 未だ 消えずに/明亮的 清朗的 仍未 杳无踪迹
刹那 刹那 心を缔め付け続ける/霎那间 霎那间 将这颗心逐渐揪紧
言ノ叶 唯 唯/只是一言 一语
一人きり 奏でては/只身一人 奏演出的是
风に乗せて 空へと还して/将乘著微风 回归天际
それでも 唯 唯/即使如此 只是如此
紫阳花は 雨道に/紫阳花啊 也为雨中小径
慈しみの 色湛えて 咲き夸る/绘满 点点的慈爱 自豪的绽放著
不意に 耳掠めた 声に 足を止めて 振り返れど…/耳边那 不经意 掠过的声音 若停下脚步 回头的话…
言ノ叶 唯 唯/只是一言 一语
一人きり 浮かべては/只身一人 浮现出的是
缲り返して 欠片を探して/反反复复 寻找著某处踪迹
それでも 唯 唯/即使如此 只是如此
想ふ程 远ざかる/越是去想 越渐疏渐远
影模様に 响き渡る 蝉时雨/响彻 聒耳蝉鸣 只为你的背影
是关于这首歌的吗？
是。诗へば啥词啥意思
追答直译就是： 吟诗、作诗的话。
へ表示行为，动作的方向、对象
ば是假定形
日语 诗へば啥词啥意思 溢る怎么发音?
溢る（あふれる）a fu re ru。汉语意思是：洋溢、溢出
几个日语词的发音和意义~多谢
1 。 sarasara丝毫（ IM ）的 二。升适 三。岚 四。泛滥 五。溢 六。沙漠 7 。那样的话，那么 8 。沙面 九。弹射 10 。机遇- tunity 我碰巧被偶然 拾生活 绞得如火如荼承诺竭尽 缝隙间空间;闲暇 蝎蝎子 细底部的心脏，所以缺乏一个自杀协议 惯 德国 对方 握手 仕舞い ...
关于樱花的日语诗句简短
4、世の中に たえて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし ——在原业平 翻译:世上若无樱。心情宽畅多安宁。不盼花期讯。何地何时睹倩影?花落更伤神! 5、苦の娑婆や 樱が咲けば さいたとて ——小林一茶 翻译:婆娑红尘苦,樱花自绽放。 2. 跪求樱花的诗句 要日本的 我一直在等待 和你重...
日语的优美词句
读书是做学问的方法,而做学问又是成大事。 21 理想不要太高了,要不然,失望也会很大。理想は高すぎない方がいい。でないと失望も大きいから。???22 不断追求梦想,人会变得更加有精神。梦を追い続けられたら、人はもっと元気になれる23 “天无绝人之路”---「舍てる神あれば助ける神あり」(すて...
在日语里什么是愿望助动词?
语法作用：①通常用于表示二、三人称的愿望、希望。②特别用于表示外露的、溢于言表的愿望、希望（一、二、三人称均可）。译为：①想……②（表现出）想……活用类型：五段活用动词型。例：友达（ともだち）は京都（きょうと）へ行きたがっています。\/朋友想去京都。こんなに便利（べんり）...
求一首好听日语歌曲的日语发音?
伝えたい言叶は止めどなく溢れる、tsu ta e tai ko to ba wa to me do na ku a fu re ru 想告诉你的话多到数不清 何度も、何度でも、仆は君に恋をする。nan do mo , nan do de mo bo ku wa ki mi ni koi wo su ru 如果能重来 不论多少次 我都要与你相恋 君にの愿いが...
死神鬼道日语怎么说?
初曲 止绷 shiryuu 以布缠住对方的身体封住其行动 弐曲 百连闩 hyakurensan 在布上面钉上针 终曲 卍禁太封 bankintaihou 用巨大的石柱砸向不能动的对手 白伏hakufuku (雏森用来破坏墙壁逃狱的法术) 赤火炮 shakkahou 破道の三十一 由掌心向前上方发动暴破 [呪文] 君临者よ!血雨の仮面•万象•羽ばたき...
深海少女 用日语怎么说?跪求深海少女的日文...
声（こえ）にならない気（き）持（も）ちが溢（あふ）れた 无法成声的心情满溢溶解 次（つぎ）の瞬间（しゅんかん）下个瞬间 君（きみ）が突然（とつぜん）姿（すがた）を消（け）した 你突然消失无踪 心配性（しんぱいしょう）の 彼女（かのじょ）は焦（あせ）る 惯性担心的她著...
日语扣你鸡哇啥意思?
日语中的问候语，究竟蕴含着怎样的深情？在日语的世界里，问候如同温暖的阳光，洒满了每一天的开始和结束。「こんにちは」(Konnichiwa)，如同午后微风，轻轻拂过，是下午向他人致意的亲切问候，传递着友好的氛围。而当夜幕降临，「こんばんは」(Konbanwa)如同温馨的夜曲，是日本人表达晚安、祝愿安好的...
描写日本的诗句有哪些?
中文意思: 我选择了学习日语,请允许我简单介绍一下我学习日语的原因。 中国和日本是一衣带水的邻邦,自古以来就有友好的交流历史。 最初的时候,日本的遣隋使、遣唐使来到中国,学习中国文化和习惯,然后将学到的这些东西传到了日本。 给日本文化、日本人的生活习惯等带来了深远的影响。 日本也因此而发生很大变化,取...
