请翻译一下几个日语词的含义?

请讲清楚对应是哪一个词,或者第一张左数顺序是…的形式,谢谢!

第1个回答  2015-01-04
第一张,从左到右:调酒师。调酒师,可疑分子,武打教练
第二张,从左到右:出道,出道,出道,弃子
第三张,从左到右:体力,体力,体力,温暖
第四张,从左到右:甜甜的声音,甜甜的声音,青梅竹马,疯丫头本回答被提问者采纳

很简单的5个日语小问问
さようなら的意思,也就是现代文的そうなら(ば),翻译是“那样的话(再见了)”2,“麻烦您了,请帮我把这个行李送到中国去。”的意思。すみません除了可以表示对不起,也可以表示麻烦您了,或者用于向陌生人打招呼。“この”是这个的意思 “中国へ”中的へ表示送货的方向。荷物を を提示宾语...

请说一下这三个日语单词的【含义和区别】
かえって:(副词)予想とは反対になるさま。 中文: 反倒,反而 むしろに置き换えれる:例、病人の方がかえって(むしろ)しっかりしている。予想して诗ことと反対の结果の意:例、もうけようとして、かえって损をした。逆に:物事の顺序・方向などが反対であること。例:立场...

问,一日语翻译。
どうぞ、ごゆっくり。どうぞ 是‘请’的意思 ご 是前缀,表示尊敬的含义 ゆっくり 慢慢,不着急,安安稳稳,舒适 どうぞごゆっくり/请再坐一会儿.也有请慢用的意思

日语翻译日译汉
日语词汇"もち"在不同的语境下有着丰富的含义。首先,它与"糯"紧密相关,意味着软糯、有弹性和粘性,不易断裂,形容事物的质地柔软且富有弹性。"饼"的含义则延伸到年糕和糯米糕,暗示着固态且有嚼劲的特点。此外,"黐"代表的是一种植物——细叶冬青,其树皮可制成黏胶,进一步强化了"黏呼呼"的概...

日本漫画里常见的拟声词,然后帮我翻译一下图中的嘛,谢谢啦
具体含义如下:1、ザザッ(表示下雨时的雨声)。2、ゴゴゴゴ(敲门的声音) 。3、バキッ(东西折了或者断了的声音)。4、ドキッ(表示吓一跳,心脏砰的一声)。5、キラキラ(闪闪发光的形象)。6、ポーン(球或者什么东西打在墙上发出的声音)。7、ハハハハハ(哈哈哈哈笑的声音)。8、ドッ...

あいしてる是什么意思?还有一些``帮忙翻译一下!!!
以下是 1. 基本含义解释:日语中的“あいしてる”是表达强烈感情的词语,与汉语中的“我爱你”有着相似的含义。这个词常用于情侣、夫妻之间的浪漫表达,表示深厚的爱意和关心。2. 语言文化背景:在日语中,表达感情的方式往往比较含蓄,不像一些西方语言那样直接。但“あいしてる”是一个相对直接的...

日语的“根性”是什么意思?是不好的意思吗?
日语的“根性”有脾气、骨气、毅力等含义,作为名词使用,不是贬义的词语。具体释义如下:1、脾气;性情,秉性,根性,赋性 例句:卑しい根性。释义:卑鄙的根性。例句:さもしい根性。释义:劣根性。例句:役人根性。释义:官吏的作风。2、骨气,斗志,毅力 例句:ど根性。释义:硬骨头精神。例句:根性...

请看看这三个日语单词是什么意思?
1. "ハイミルク"并非直接等同于“你好牛奶”,而是日语中“高原牛奶”的音译。这个词常用于指代一种高原产的牛奶,具有特定的地理和产品含义。2. 明治ハイミルクオリオン株式会社中的“ハイミルク”指的是明治公司生产的一种牛奶产品,而“オリオン”在这里并不是奥利奥的日语对应词。奥利奥是...

帮我讲解日语
单纯的直译:传递/传送・・・资料,也有“泄露”的可能。要是有前后文,就能给出准确的用法。働きかけ ---为了。。。目的,而鼓动,促使他人的行为 (楼上的都没翻出来)整句:警视厅认为:在这样的场合存在过促使资料传递/泄露的行为,正在调查。

我想知道一些动漫术语的日文
galgame词汇 指攻略某个女主角的路线 随着galgame改编动画开始风行 此词汇也被较多使用 XX美 美 即很好 很赞 很G.J的意思 比如 推倒美 lotai美 暴菊美等等... 相关词汇 G.J lotai 暴菊 选择性失明 故意对一些信息采取视而不见的态度 Y : 远目 日文词汇 远い目 的中文省略写法... 指眼...

相似回答