中国人名翻译成英文名字,名要在前姓要在后吗。
1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。2、BBC上的新闻，在提到中国人名时都是“姓在前名在后”，是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓...
如何起个正确的英文名字?
中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。
外国人的英文名字是姓氏在前还是名字在前?
如果是外国人，英文名是名在前。如果是中国人，英文名是姓在前。建议在不同场合，推荐按本国姓名顺序书写，并对姓的位置加以说明。英语姓名的一般结构为：名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George.Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill.Clin...
英国人的名字为什么姓在名后面呢?
英文人名写法经常是名在前，姓在后，比如Alan Walker，前面是名后面是姓。但有时会把姓写在前面，名写在后面，这时候就需要用到逗号隔开，比如说Walker，Alan，这时候前面是姓，后面是名。英语姓名的一般结构为：教名-自取名-姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 ...
英文名的格式
中国人名字的英文写法，就是汉语拼音，姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。比如：张平。应该写：Zhang Ping。一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：单姓单字：蔺相如-Lin Xiangru复姓单字：司马迁-Sima Qian二：名在前，姓...
英文名中哪个是名 哪个是姓?一般称呼名还是姓 ?
英文名中前面的是名，后面的是姓~一半称呼长辈或者领导等你比较尊敬或客气时称姓较好，比如Mr.Li(李先生)~在同辈中，比如朋友和比较亲密的人可以直接称呼名字如Lucy等~也可以叫他的姓，比如我们在叫Justin Bieber时可以叫他Bieber。总之同辈之间怎么叫都可以，长辈间要称呼姓 ...
中文名翻译成英文名的前后顺序
姓在前，名在后。详细解释如下：中文名字组成及翻译规则 在中文名字中，通常是由姓和名两部分组成。而在将其翻译成英文时，遵循的常规顺序是姓氏在前，名字在后。这是国际通行的姓名翻译规则，也是英语姓名表达的一般方式。英文名字的表达方式 英文名字通常由名和姓构成。在自我介绍或正式场合，英文名字...
英文的姓氏和名字应该怎样区分?
在结构上区分，英语姓名结构为：名+中间名+姓。如William\/威廉（名）.Jafferson\/杰弗森（中间名）.Clinton\/克林顿（姓氏）。在后的就是姓氏。在前的就是名。英文名，采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来...
在英语名字中,姓和名之间要用圆点隔开吗?
姓在前，名在后，一般是正式的文本、书籍、收录资料索引的时候会把姓放在前，中间用逗号（不是句号）隔开，后面再是名。比如：Peter Smith, Smith是姓，Peter是名。收录索引的时候是Smith, Peter 这样来的。
英文名字中那个是姓 那个是名
英文名是姓在后，名在前。英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。姓大致可以分四类，即：以基督教教义或神话传说中的神为姓，...
