要求婚,需要将中文翻译成韩语,求大神帮助!万分感谢!!!!!!!!!!!

亲爱的,我们相恋已经超过5年了,可能就像你说的,这辈子我做的最对的事就是找到了你,真的,不管是在我得意的时候还是遭遇低谷的时候,你都一直陪在我的身边,可能我也不是一个善于表达的人,所以有很多时候可能做的不够好,而且有时候还有一些任性,但是你一直都在我身边鼓励我,帮助我,所以在我的心里你一直是我最爱的那个人,甚至超过了爱我自己,你一直说我不够浪漫,也许是吧,但是这次我要在所有人面前告诉你,我爱你,嫁给我吧。

第1个回答  2013-07-06
자기야,우리 함께 한지가 벌써 5년이 넘었어.당신이 예기한것처럼 지금까지 내가 가장 정확한 선택이 너랑 만난게 아닌가 싶어.내가 기쁠때나 슬플때나 항상 내곁을 지켜준 사람이 너였잔아.난 속마음을 쉽게 들어내는 사람이 아니라서 널 힘들게 할때도 있었고 때로는 너무 이기적이였었지.이토록 부족한 나를 항상 아껴주고 내곁에서 힘이되어준 당신이 너무너무 고맙고 내 자신보다 더 사랑하는 사람이 바로 당신이야.넌 항상 내가 로맨틱하지 않다고 예기했었지.내가 정말 그랬었나봐. 근데 이번엔 모든 사람앞에서 당당하세 예기할꺼야. 여보,사랑해,나랑 결혼해주라!!

真感人,真心祝你们永结同心。追问

谢谢!!!!!!

追答

朋友,如果你真的要用韩语表白,那我劝你还是用我给你写的。
别的我就不说了。祝好运

第2个回答  2013-07-06
여보, 우리는 당신이 말한 것처럼 아마, 내가 옳은 일을하고이 세상에서 가장 당신, 정말, 내가 자랑 고통 저점 오전 것인지의 여부를 불문 때, 당신을 찾을 수 있습니다, 5 년 이상 사랑에 빠졌다 내 옆에왔다, 나는 명료 한 사람이되지 않을 수도 있습니다, 그래서 거기에 많은 시간이 충분하지 않을 수 있습니다, 그러나 때때로 어떤 버릇이 있습니다,하지만 당신은, 그래서, 저를 격려 나를 도와 내 옆에왔다 내 마음에 당신이 자신을 사랑보다 더 나의 마음에 드는 사람이되었습니다, 당신은 항상 내가 아마 충분히 로맨틱 아니라고 말하지만, 내가 사람들 앞에서 당신을 말하고 싶은이 시간, 나는 결혼, 당신을 사랑합니다 나.

求大神帮忙翻译一下韩文!!谢谢!!急!!
民间传说大年初一晚上叫作夜光的鬼会来到人家把合脚的鞋子穿走。说是万一丢了鞋子主人这一年的运气会很坏。为了挡作夜光鬼,早早地把门关了或在墻上挂个筛子。据说是夜光鬼来後看到筛子就会去数筛眼的数目,数著数著乱了又会重新数,把穿鞋子的事给忘了,到早上鸡打鸣时夜光鬼就会退走了。2 정월대보...

韩语翻译,求大神翻译一下!
前图:不管我说什么话,请不要把我扔掉,抓紧我。后图:别抓着不放了,对不起,请你放手。

求大神吧图片中的日文翻译成中文!!!
紧身裙 私塾讲师

求各位大神把这些日语句子翻译成罗马音和中文啊!万分感谢!
1.nenngetsu oyiyasuku,jikann ga sukunayitokiyasuyi,sayinennsyoude,mada karuhasumi。jibunn wo wasurete 时光飞逝,时间不够用,年少轻狂。忘却自己(好像没有结束的样子,后面应该还有句子的吧?)2.aoyi sugita sora 湛蓝的天空 3.eyienn no tomodachi 永远的朋友 ...

求大神帮把这段翻译成越南文。非常感谢!
de Toan lai ton thuong! Toan a, em da chiu rat nhieu kho dau roi, sau nay se lam cho Toan hanh phuc mai mai! Vi vay anh that long muon yeu em bang ca con tim! anh cung con doi em ve. Cho du em co the nao thi anh deu co the hieu va thong cam duoc!

求一段日语翻译。。把中文翻译成日文。日语大神进!!!
生理上の欲求は第一の欲求で、セックスは人间として最も基本的な生理欲求だとマズローはそう考えている。人の心は生理的な冲动で动いているとフロイトもそう言ったことがある。ずっと水をためているダムのように、爱情という波はもう止められない、そして、この大波はダムの束缚を...

求韩语高手 大神帮我翻译几句话 情人节给女友写的~万分感激!
나는 죽음을 거부하는 사랑 당신을해야합니다.당신은 내 죽음을 거부하...

求求翻译韩语的大神 给我翻译一下这段话 翻译成韩语 要(人工翻译)
우리는 매우 가까이에 나는 단지 조용히 갑자기 당신의 세계에 침입 우/...

너와 함께하지 마라 求大神翻译成中文!!!在线等
너와 함께하지 마라不要和你在一起。

相似回答