严格地说，这三首歌的关系就是共同来源于一首日本歌曲，相互之间不存在谁翻唱谁的说法，谁是谁的什么语版的说法。当然这么说法是有利于大家记忆的。
应当说这首歌《千千阙歌》是由陈彗娴首唱并奖其唱红的，其当年还因为这首歌获得过多项年度金曲奖项。但在一个很大的评选奖项中，《千千阙歌》的名次却不如《夕阳之歌》，这一直是桩公案。
如果大家有兴趣的可以在网上查一查有关信息。本回答被网友采纳
千千阙歌是哪个唱红的?张国荣还是陈慧娴?
《千千阙歌》是陈慧娴的代表作，是陈慧娴唱红的。《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。2007年，该曲获得...
千千阙歌是谁原唱的?张国荣,梅艳芳还是陈慧娴
《千千阙歌》的原唱并非张国荣、梅艳芳或陈慧娴。这首歌的原曲是日本歌手近藤真彦的《タ烧けの歌》，后被多位港台歌手翻唱。陈慧娴和李翊君分别翻唱了这首歌曲，而张国荣则是翻唱了陈慧娴的版本。近藤真彦以其独特的嗓音和音乐才华，在上世纪80年代成为亚洲最受欢迎的邦乐歌手之一，他的作品在J-POP领域...
千千阙歌的原版是张国荣唱的还是陈慧娴唱的啊?
陈慧娴！ 不过我感觉张国荣的男性声音更迷人！荣迷4年！张国荣是我精神寄托！
千千阙歌是谁原唱的?张国荣,梅艳芳还是陈慧娴
其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳的《夕阳之歌》，因此无论梅艳芳还是陈慧娴都是翻唱近藤真彦的，而张国荣演唱的则是相当于翻唱陈慧娴的。
《千千阙歌》原唱是哥哥还是陈慧娴
《千千阙歌》是香港女歌手陈慧娴演唱的一首歌曲，该曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》），由香港填词人林振强重新填词，收在陈慧娴1989年7月发行的个人音乐专辑《永远是你的朋友》中。歌名：千千阙歌 演唱：陈慧娴 填 词：林振强 谱 曲：马饲野康二 编 曲：卢东...
千千阙歌的歌词是什么意思要全部的
1.《千千阙歌》是一首深受喜爱的粤语经典，由陈慧娴原唱，后被多位歌手翻唱，其中包括张国荣。2.这首歌普遍被解读为表达离别情感，歌词反映了友情的珍贵与告别时的感伤。3.张国荣曾在他的告别演唱会上演唱此曲，场面感人至深。4.《千千阙歌》歌词中描绘了回顾过去美好时光、泪水滑落却希望被理解的情境...
千千阙歌谁翻唱的最好听
千千厥歌算得上是一部家喻户晓的歌曲了，似乎每个人到KTV中都曾经点过这首歌。而最被大家熟知的就是陈慧娴和张国荣这两个人的版本，但其实千千厥歌的原创既不是陈慧娴。也不是张国荣，而是一位日本歌手。很多人纠结陈慧娴版的千千阙歌和张国荣版的千千厥歌，谁的更好听，其实在我看来。每个人都唱出...
千千阙歌是张国荣原唱还是陈慧娴?
《千千阙歌》的原曲是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)所演唱《タ烧けの歌》， 经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳的《夕阳之歌》，因此无论梅艳芳还是陈慧娴都是翻唱近藤真彦的，而张国荣演唱的则是...
...千千阙歌》这首歌张国荣演绎得比梅艳芳和陈慧娴完美,他是原唱?
都不是。《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。
“千千阙歌”是首很经典的歌,请问是谁唱的?
千千阙歌的作曲是马饲野康二（Makaino Kohji），近藤真彦只是日文版的演唱者。 1. 张国荣 《千千阙歌》 ——1989年告别乐坛演唱会 2. 陈慧娴 《千千阙歌》—— “几时再见”89告别演唱会和《永远是你的朋友》专辑。最著名的版本，基本上都称这个为原唱 3. 梅艳芳 《夕阳之歌》——89年和...
