其代表的含义是:当人拥有过幸福的体验,任何一点苦难都会变得格外明显强烈。
出处:美国女诗人艾米莉·狄金森《如果我不曾见过太阳》
原文:
Had I not seen the Sun
我本可以忍受黑暗
I could have borne the shade
如果我不曾见过太阳
But Light a newer Wilderness
然而阳光已使我的荒凉
My Wilderness has made
成为更新的荒凉
扩展资料:
艾米莉·迪金森的生活和创作都鲜明地体现了存在主义的倾向。她始终自觉地保持着精神上的独立,她的诗歌创作始终流贯着一种追究人类生存底蕴的穿透力量,特别是那种切入生命深层的叩问与形而上的追问。
通过对人的自由和行为的存在主义式的观照,对人的生存价值和自由意志的哲理性思考,对人的自我本质和个体心灵的深刻探索,她克服了存在的虚空感,突破了传统社会的价值评判,发现并艺术化地表述了人生的意义。从这个意义上说,艾米莉·迪金森已然超越了19世纪传统的身份属性,用诗的言说吟唱出现代存在主义思潮的前奏曲。
我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过光明是什么意思?
其代表的含义是:当人拥有过幸福的体验,任何一点苦难都会变得格外明显强烈。出处:美国女诗人艾米莉·狄金森《如果我不曾见过太阳》原文:Had I not seen the Sun 我本可以忍受黑暗 I could have borne the shade 如果我不曾见过太阳 But Light a newer Wilderness 然而阳光已使我的荒凉 My Wilderness...
如何看待“我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过光明”这句话?
其代表的含义是:当人拥有过幸福的体验,任何一点苦难都会变得格外明显强烈。出处:美国女诗人艾米莉·狄金森《如果我不曾见过太阳》原文:Had I not seen the Sun 我本可以忍受黑暗 I could have borne the shade 如果我不曾见过太阳 But Light a newer Wilderness 然而阳光已使我的荒凉 My Wilderness...
如果我不曾见过太阳我本可以忍受黑暗什么意思
这句话的意思是,如果一个人从来没有经历过太阳,那么他可能会适应黑暗的生活。这句话的意象化表达是,如果一个人从来没有经历过光明和希望,那么他可能会适应困难和苦难。这句话传递着一种说教的意味,意味着人们只有经历了困难和挫折,才能真正欣赏到幸福和成功的珍贵。
如果我不曾见过太阳我本可以忍受黑暗什么意思
1. 这句话的含义是,如果一个人从未体验过阳光,他或许能够忍受生活的黑暗。2. 这里的比喻是,没有经历过光明的人可能会习惯于黑暗。3. 这句话传达了一种哲理,即只有经历过苦难,人们才能真正珍惜幸福和成功。
我本可以忍受黑暗如果我不曾见过太阳出自哪首诗
我本可以忍受黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉 诗歌赏析 该诗秉承了狄金森一贯简洁的诗风,四行两句,意蕴无穷。当你拥有过幸福的体验,任何一点苦难都会变得格外明显强烈。人会麻木是因为从出生到死亡都生活在一种单一的情绪中,所以安于这种生活而没有任何跌宕的感受,就像...
“我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过光明”,女生对男生说是什么意思?
这个女生的意思就是说:如果她没有见过光明,那么她是可以忍受黑暗的,但是见过了光明,就无法再忍受黑暗了。
我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过光明是什么意思
“我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过光明”这句话意味着,一个人原本可以承受困境或不幸,但如果他曾经体验过更好的状态或希望,那么回到原先的糟糕状态就变得难以忍受了。详细来说,这句话反映了人们对于生活变化的心理感受。在未曾体验过美好之前,人们可能对于自身所处的黑暗或不利环境并无...
我本可以忍受黑暗如果我不曾见过太阳是什么意思
我本可以容忍黑暗 如果我不曾见过太阳 虽然阳光已给我温暖 那也许会成为更新的荒凉 美国女诗人艾米莉·狄金森的诗 要结合作者的经历以及整个诗句的上下文意思 下面回答都是断章取义,没有联系这诗句的后面两句,错误的,我习惯了黑暗,指我生活在现实的不美好中,一直在努力,来实现梦想,追逐阳光,光明,...
如果我不曾见过太阳,我本可以忍受黑暗
我的解读:如果我不曾见过太阳,如果我不曾拥有,如果我不曾品尝,如果我不曾体验,不曾看见……任何事情,不知道之前其实是无所谓的,可以呆在原有的环境当中,不会再有期望,不会有过多的要求。但是,如果你有体验过,你有拥有过,你再失去,你会觉得无法忍受。因为没有见过太阳,黑暗也就无所谓...
...the shade.我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过阳光
1. 翻译有时候不一定是直译,这里sun翻译成阳光,shade(意为阴影)翻译成黑暗就属于意译,见过太阳和见过阳光本身就没有太大区别,意思你还是能懂 2. 不是所有假设都需要用if的,这里就是用虚拟语气表达的如果