【原文】
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。（《山海经·北次三经》）
【译文】
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，它的上面（有）很多柘树。在它（上面）有（一种）鸟，它的形状像乌鸦，（有）花纹的头，白色的喙（嘴），红色的脚，名叫精卫，
它的叫声像在叫自己的名字；（传说）这只（鸟是）炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩，溺水而死，就不能返回（了），所以化为精卫（鸟）。（它）经常用喙衔西山（上）的树枝（和）石块，用来填塞到东海（里）。
【注释】
1、北：向北方。
2、曰：叫；叫作。
3、发鸠之山：古代传说中的山名，发鸠山，旧说在山西境内。
4、柘木：柘树，桑树的一种，木质坚硬，叶可喂蚕。
5、状：形状；样子。
6、乌：乌鸦。
7、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。首，头。
8、喙：鸟嘴。
9、赤：红色。
10、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。詨：通“叫”，呼叫。很多鸟雀之得名，都是由于他们的叫声，古人有诗说：山鸟自呼名。
11、是：这。
12、炎帝之少女：炎帝的小女儿。
13、溺：淹没在水里；溺水而死。
14、故：所以。
15、为：化为；变成。
16、堙：填塞。
溺而不返,故为精卫。故的意思是?
释义：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
故为精卫,故什么意思?
故为精卫，故的意思是因此。出处：先秦 佚名《精卫填海》：“女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。”译文：有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，...
精卫填海 文言文解释 故为精卫 故为 是什么意思
它的叫声像在叫自己的名字；（传说）这只（鸟是）炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃在东海游玩，溺水而死，就不能返回（了），所以化为精卫（鸟）。（它）经常用喙衔西山（上）的树枝（和）石块，用来填塞到东海（里）。【注释】1、北：向北方。2、曰：叫；叫作。3、发鸠之山：古代传说中的山名...
故为精卫的为是动词吗
为是动词，为的意思是变成。一、原文 又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。二、译文 再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很...
山海经北山经中的精卫填海中,故为精卫中的故是什么意思?
故的意思是死后。一、故的释义 1、事情；事故。2、缘故；原因。3、故意；有意。4、所以；因此。二、字源解说 会意字。从古（旧事、陈迹），从攴（驱使），古兼表声，表示旧事、陈迹得以流传必有原因。本义是原因。三、组词 故宫、故乡、故友、故事、故障等。
故为精卫的故叫什么意思?
所以的意思吧，故有好几个意思，这个应该是所以的意思 基本解释 意外的事情 ：事～。变～。～障。原因 ：缘～。原～。有心，存心 ：～意。～杀（有意谋杀）。明知～犯。老，旧，过去的，原来的 ：～事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。～...
四年级上册精卫填海文言文翻译是什么?
译文 炎帝的小女儿，名字叫女娃。有一次，女娃出游到东海，淹死了未能返回，因此变成了精卫鸟，经常嘴衔西山上的树枝和石子，用来填塞东海。原文：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。注释 1、曰：叫作。2、发鸠之山：古代传说中的山名，发鸠山，...
故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。是什么意思?
这是《精卫填海》里的句子。原文：女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。翻译：（有一次）女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。引申：太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃。有一天，女娃驾着小船，到东海去...
精卫填海译文 精卫填海文言文译文
《精卫填海》的原文 炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。注释：炎帝之少女：炎帝的小女儿。溺：溺水，淹没。故：因此。为：化为，成为。堙：填塞。《精卫填海》的故事 相传炎帝有个小女儿叫女娃，非常活泼美丽，有一天女娃去东海游玩不幸海上起了...
精卫填海文言文解词
溺;溺死 故：所以 衔：口衔 以；以此，用来 堙：填塞 于：在 原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。译文...
