帮忙翻译一下

帮忙翻译一下“南丰过荆襄,后山携所作以谒之。南丰一见爱之,因留款语。适欲作一文字,事多,因托后山为之,且授以意。后山文思亦涩,穷日之力方成,仅数百言,明日以呈南丰。南丰云:‘大略也好,只是冗字多,不知可为略删动否?’后山因请改窜。但见南丰就坐,取笔抹数处,每抹处连一两行,便以授后山,凡削去一二百字。后山读之,则其意尤完,因叹服,遂以为法,所以后山文字简洁如此。”

第1个回答  2017-06-04
南丰过荆襄,后山携所作以谒之。南丰一见爱之,因留款语。适欲作一文字,事多,因托后山为之,且授以意。后山文思亦涩,穷日之力方成,仅数百言,明日以呈南丰。南丰云:‘大略也好,只是冗字多,不知可为略删动否?’后山因请改窜。但见南丰就坐,取笔抹数处,每抹处连一两行,便以授后山,凡削去一二百字。后山读之,则其意尤完,因叹服,遂以为法,所以后山文字简洁如此。
南丰经过荆襄,后山去拜见带所作的。南丰县一看见爱的,于是留下款待语。正想做一个文字,很多事情,于是托后山是的,并授以意。后山文思也畅通,终日的力量正在形成,仅几百句,第二天以呈南丰。南丰说:‘大致一样好,只是多余字多,不知道可以为略删动吗?’后山于是请求修改。只看到南丰就座,拿笔抹几处,每次抹在连一个两行,就让后面的山,凡取消一二百字。后山读的,那么它的意思更完美,于是叹服,于是任命他为法,所用后山文字简洁这样。本回答被网友采纳

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字,就这意思。

帮忙翻译一下英语单词
actress n. 女演员; 女表演者 add :1. 加,增,添,追加,附加;获得 2. 增加 3. 又说;补充说 4. 作加法 5. 加算,累积 n.1. 加法 adult :n.1. 成人,大人 2. 长成体 adj.1. 成年的 2. 成熟的;理智的 3. 成人的;儿童不宜的 4. 成熟的 advertisement ...

帮忙翻译一下
翻译如下:Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?重点词汇:Excuse me:英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...

帮忙翻译一下
2 德语:ich liebe dich priscilla 3 瑞士语:ich li dich 4 希腊语:s\\`agapo 5 犹太语:ani ohev otach 6 匈牙利语:szertlek 7 爱尔兰语:taim i\\`ngra leat 8 爱沙尼亚语:mina armadtansind 9 芬兰语:min rakastan sinua 10比利时佛兰芒语:ik zie graag 11意大利语:tiamo 12拉丁语:te amo ...

帮忙翻译一下,高人来
1. put off doing \/delay doing 耽搁做某事 2. out of work 失业 3. be determined to do … 决定做某事 4. second-hand 二手的 5. be concerned about …. 关心,挂念 6. give away 汇露,失去,赠予 7. drop out 离开,退出,掉出 8. be aware of 知道 9. be rude to …. ...

帮忙翻译成英文一下!!!急求…
我们每天早上6:30上课,晚上10:00放学,We begin our class at 6:30 in the morning and school is over at 10:00 in the evening.中午有2个小时休息时间,每周六下午放一个晚上,一个月放一次月假。There are 2 hours for us to have a rest and we have a night off on Sunday evening...

帮我翻译一下!谢谢
i'm not satisfied with the things that i have 我对拥有的一切不知足 i'm like a fool 我像个傻瓜 even i don't know what i want 甚至不清楚自己要啥 so no matter how hard i try 所以无论怎样努力 there is no return for me 都已无法挽回 i do not wanna cry 我不想哭泣 i'm...

帮忙翻译成英语一下,谢谢啦、
last year.来看看我的新电脑。我是一个月前买的。Come here, see, I bought my new computer last month.我也想买台这样的电脑。 Wow, I also want to buy this type of computer!相信我 这绝对是纯正的口语 我在荷兰留学 莫子兰那个翻译的还行 但是babeg 一看就是软件翻译的 good luck ...

帮忙翻译一下
Someone to love me right 有人爱着我 That would be very nice 那样的感觉真好 Someone to understand 有人能理解我 Each little dream in me 每一个属于我的小小梦想 Someone to take my hand 有人牵起我的手 And be a team with me 并且与我同行 So nice, life would ...

相似回答