请团队的英语高手帮我翻译一下,谢谢,我会追加奖励175分,不要翻译器

如题所述

贝利太太和女儿茱利购物回家,看到邻居帕金斯太太站在她家门外,情绪低落。
“嗨,怎么了?你好象挺着急的。”贝利太太问。
“我做了件蠢事,把自己锁到了门外。”帕金斯太太说,“我不知该怎么办。我要是不那么胖,就可以从窗户爬进去,从里面打开门。我房子侧面的小窗户没有关上。”
贝利太太想了一会儿,然后让女儿茱莉从那扇窗户爬了进去。帕金斯太太进门的时候还担心茱莉身材不够瘦小,不能爬进去开门。茱莉说她要试试,于是两个大人就帮着小姑娘爬了进去。他们焦急的等在门外,从钥匙孔往门里看。
当听到茱莉已经在门另一边的时候,他们非常高兴。她伸手打开了门,帕金斯太太把门大开着,然后走进了自己的家。
“太谢谢你了,茱莉。”帕金斯太太说。

贝利太太说,帕金斯太太这次真是很幸运,但她家里还开着窗户,实在是不安全,小偷也可能从那里进去。
“他们得比我瘦才行啊。”帕金斯太太回答道。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-29
Mrs.Bailey和她的小女儿,朱丽,回来购物回家,当他们看到他们的邻居,杜帕金斯,站在外面寻找她的前门很不高兴。
“您好,是怎么回事?你看看担心,”贝利夫人说。
“我做了一个愚蠢的thing.I已经锁定自己以外,”Mr.Perkins。说,“我不知道什么do.If我没有那么胖,我能获得通过是不固定的窗口,并打开门,从我家旁边的inside.The小窗口。
贝利夫人想了一会儿,然后问朱莉爬上通过window.Mrs.Perkins想,如果朱莉将足够薄开门,当她in.Julie说她会try.So两位小姐帮助女孩爬in.They焦急地等待着的大门,通过寻找钥匙孔。
他们非常高兴,当他们听到背后达到最多的door.She朱莉和上锁的door.Mr.Perkins推门敞开,走进自己的家。
“非常感谢,朱莉说,”Mrs.Perkins。
尤Beiley说,Mrs.Persins已经幸运时间,但它真的不放心离开窗口打开,盗贼可能进去了。“
“只有当他们比我更薄!”Mrs.Perkins回答。
相似回答
大家正在搜