根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、行政法观，结合本项目具体情况，经甲、乙双方友好协商遵循平等

Question

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、行政法观，结合本项目具体情况，经甲、乙双方友好协商遵循平等、自愿、公平和诚信的原则，明确双方责任和权利，达成以下协议，并共同遵守。这句话怎么用英文翻译？

Answer 1

　　对于规范合同行为，主要是中华人民共和国合同法及司法解释和中华人民共和国民法通则及司法解释这两部实体法来规范与调整。
　　两部法律都明确了合同当事人权利义务，以及诚信公平的原则。

　　《合同法》第一章 一般规定
第一条为了保护合同当事人的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义现代
化建设，制定本法。
　　第二条本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终
止民事权利义务关系的协议。
　　婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。
　　第三条合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。
　　第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
　　第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。
　　第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。
　　第七条当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得
扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。
　　第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自
己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
　　依法成立的合同，受法律保护。

　　《民法通则》
　　第一章 基本原则
　　第一条 为了保障公民、法人的合法的民事权益，正确调整民事关系，适应社会主义现代化建设事业发展的需要，根据宪法和我国实际情况，总结民事活动的实践经验，制定本法。
　　第二条 中华人民共和国民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。
　　第三条 当事人在民事活动中的地位平等。
　　第四条 民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。
　　第五条 公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。
　　第六条 民事活动必须遵守法律，法律没有规定的，应当遵守国家政策。
　　第七条 民事活动应当尊重社会公德，不得损害社会公共利益，扰乱社会经济秩序。
　　第八条 在中华人民共和国领域内的民事活动，适用中华人民共和国法律，法律另有规定的除外。
民事行为
　　第一节 民事法律行为
　　第五十四条 民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。
　　第五十五条 民事法律行为应当具备下列条件：
1、行为人具有相应的民事行为能力；
2、意思表示真实；
3、不违反法律或者社会公共利益。
　　第五十六条 民事法律行为可以采取书面形式、口头形式或者其他形式。法律规定用特定形式的，应当依照法律规定。第五十七条 民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。
　　第五十八条 下列民事行为无效：
1、无民事行为能力人实施的；
2、限制民事行为能力人依法不能独立实施的；
3、一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下所为的；
4、恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益的；
5、违反法律或者社会公共利益的；
　　6、以合法形式掩盖非法目的的。
　　第八十八条 合同的当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。合同中有关质量、期限、地点或者价款约定不明确，按照合同有关条款内容不能确定，当事人又不能通过协商达成协议的，适用下列规定：
　　第八十九条 依照法律的规定或者按照当事人的约定，可以采用下列方式担保债务的履行：第
　　九十条 合法的借贷关系受法律保护。
　　第九十一条 合同一方将合同的权利、义务全部或者部分转让给第三人的，应当取得合同另一方的同意，并不得牟利。依照法律规定应当由国家批准的合同，需经原批准机关批准。但是，法律另有规定或者原合同另有约定的除外。
　　第九十二条 没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。
　　第九十三条 没有法定的或者约定的义务，为避免他人利益受损失进行管理或者服务的，有权要求受益人偿付由此而支付的必要费用。

Answer 2

According to the "contract law" of the
people's Republic of China and the relevant laws, administrative law, combined
with the specific circumstances of the project, by the A, B both parties through
friendly consultations, voluntary, fair and equal to follow the principles of
integrity, clear responsibilities and rights, reached the following agreement,
and to obey.
=根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、行政法观，结合本项目具体情况，经甲、乙双方友好协商遵循平等、自愿、公平和诚信的原则，明确双方责任和权利，达成以下协议，并共同遵守。

Answer 3

According to the "contract law" of the people's Republic of China and the relevant laws, administrative law, combined with the specific circumstances of the project, by the A, B both parties through friendly consultations, voluntary, fair and equal to follow the principles of integrity, clear responsibilities and rights, reached the following agreement, and to obey. This sentence in English translation?