潮汕话在线翻译:天时言、知清烧。
天时言：天时凝（天气寒冷的意思）的谐音；知清烧：知穿煦（知道穿暖）的谐音。凝在河洛音一般有‘迎’、‘颜’、‘言’，等音。如：酸格凝牙（音：酸够言牙）：酸到牙齿有凝滞的感觉。
潮汕话翻译 急急
这是咒骂的话。直译是你完了。我给你烧香（诅咒一个人死）。你痴心妄想。你不像男不像女。好吃懒做。
什么软件可以将普通话翻译成潮汕话?
激到卖担，考虑考虑
做得怎么丰盛潮汕话在线翻译
做的这么丰盛？若确认这样，潮汕话读：做尼做到借帆派。 怎么做的这样（那么）丰盛。认真答题，用心答题。若满意，请采纳。最怕碰到那些提问后，不上线看问题，或者连账号都忘记的。只能悲愤的吼句：你妹好吗？你妹，想我了吗？生了男的还是女的？
潮汕话在线翻译
只因你太美好令我无法坦白说出我爱你;
潮汕话在线翻译:天时言、知清烧。
中好天时凝：指的是天气寒冷的情况，其河洛音的谐音为“中好天时言”；知清烧：意味着知道穿暖，其河洛音的谐音为“知穿煦”；在河洛音中，凝通常有“迎”、“颜”、“言”等发音。例如：酸格凝牙：意为酸到牙齿有凝滞的感觉。
潮汕话在线翻译:天时言、知清烧。
潮汕话言的图片 潮汕话踢桃 其他类似问题 2016-05-04 潮汕话翻译 3 2013-09-01 潮汕话在线翻译 54 2010-12-21 潮汕话翻译一下 2 2008-12-04 潮汕话 翻译 94 2015-07-31 憨用潮汕话怎么翻译 1 2015-11-30 拿来给我潮汕话在线翻译 3 2010-06-07 潮汕话名词翻译普通话 7 2016-08-07 堉...
求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~!
5，哈哈～真个起瓦啪正爽哪=哈哈，真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊，日子哦过啊=气死呵《爷》，哇爷就是自己。日子难过啊 6、阿，哇，强死…=哇靠！厉害 3、哈哈～叫咩个欧青刀底！够箱爱扫啪衣到起使青飞～飞～飞～=哈哈`叫什么，欧青刀底就是被人打得肉...
请帮我翻译潮汕话
回答：“早头了,迫过火”等于“刚才啊,真是窝火” 至于“剩哩所凉凉”我无法翻译,我是潮汕人,你有没有打错字?
潮汕话 谁帮我翻译下 谢谢~~~
潮汕话翻译：你干嘛呢？我不是说你长的不好看，你长的挺好看的，管她是谁的老婆，我讨厌死她了，她小样的，我怎么要（后面两句是粗话，我尽量翻译得比较委婉）
