求把这篇文章翻译成日文，谢谢

Question

就8月23号发工资的事情做总结。

这件事情我的错误很多，总结一下就是我太马虎，不认真，没有仔细确认支票的日期，钱数，章，因为马虎没有发现背面忘记盖章了，同时也没有发现工资明细单的序列号错了，导致不能按时发工资。最严重的事情，第二次把更改之后的明细单拿到银行，又发现了错误，这也怪我没有检查，我应该检查一遍的，但是我想第二次更改的明细单应该会没有问题，抱着这样的想法，并且时间紧急，我只不过冲冲的看了一下就又带去了银行，结果银行的人又发现了错误，少了一个制表人的章，我真的是太马虎才出现这样的问题。在这里写下我的错误，希望以后会谨记这个教训，在工作中不管遇到任何事情都会仔细的确认，努力杜绝错误的发生，同时也不会把情绪带到工作中。

Answer 1

この事は仆のミスが多く、まとめて私が粗末な、不真面目で、よく确认してない小切手の日付銭数を発见していないから、章、いい加减にして裏を忘れ、同时にも気づかない给与明细のシリアル番号が间违っていた、时间通りに给料ではありません。最悪のこと、第二回を変更後の明细书を银行で、误りを见つけた、これも私がチェックしていない、私は検査するのですが、第二次変更の明细书は问题はないが、そう考え、そして时间の紧急、私はただ心头の见たらまた持って银行へ行った、结果银行の人は误りを见つけた、少ないのタブ人の章、私は本当にあまりに油断がこのような问题が现れて。ここに书いて私の间违い、希望からこの教训を忘れて、仕事の中であっても、何事も入念に确认して、努力してミスが発生し、同时にを连れて仕事の中で感情がない。

Answer 2

この事に基づいて、私はいろいろミスがありました。缠めると、仕事に责任心が足りないし、油断する事も偶にあり、チェックの期日、金额、サイン等真面目に确认してなかった；チェックの裏にサインしてないし、给料の明细ナンバーが间违いたを気付かなかった。结果は给料日が渋滞になりました。申し訳ありませんでした！
最も厳しい事が、直した明细を银行に持って行くと、再び间违うことになりました。
この文章は自身のミスを记録するため书きました。教训を心に记入して欲しい。これから、仕事より、真面目に同じことがならないよう、再発防止、または绝対、自身の意気を仕事に込めません。
以上です！申し訳ありませんでした！