求~印度尼西亚语 翻译~

Question

Jaminan container hangus jika tidak diselesaikan dalam
waktu 30 hari dari tanggal invoice
Giro hangus jika tidak dicairkan dalam 60 hari dari
求翻译什么意思？
问题和航运有关 可能和滞箱费有关？希望可以给点比较连贯可以理解的翻译谢谢~

Answer 1

Jaminan container hangus jika tidak diselesaikan dalam
waktu 30 hari dari tanggal invoice
保证烧焦的容器如果从发票日期起30天内不被解决

Giro hangus jika tidak dicairkan dalam 60 hari dari
在60天起烧焦的Giro不被溶解
*不确定giro是什么专业词

那么可以理解为
如果容器在发票30天后有什么破裂或损坏，将不被担保