东西方都有龙，哪个龙更厉害？

Answer 1

应该是对一些无法认知的一种解释吧，僵尸应该是由对尸体的畏惧而来，而一些尸体的所谓“尸变”，也助长了这种说法。东西方龙的概念并不同，西方的龙近似于一种猛兽，是邪恶的象征，形体也比较接近于已经消失的恐龙，我猜想会不会是西方在出现人以后，还有一部分的恐龙留存，然后慢慢就形成了这种龙的传说，而东方的龙是属于一种图腾崇拜了，虽然也会有恶龙，但是大部分还是能为大众造福的，后来佛教的传入，出现了龙王的形象，也更强化了龙的信仰。（呵呵，说到这里突然想到，佛教刚开始讲的龙跟中国原有的龙是一样的吗？龙是由中国传到印度还是印度传到中国呢？不过从中国的原始文明里面就已经有龙的形象来看，似乎中国起源的可能性更大点。）
东方与西方相类似的远不止前面所介绍的那几样。东方有Lung，西方有Dragon，它们都是高级的龙；东方有Ryuu，西方有Wyverns，它们都是低级的龙；东方有Naga，西方有Wurms，它们都是没有四肢的龙；东方有FengHwang，西方有Phoenix；东方有Garuda，西方有Roc；东方有KiRin，西方有Unicorns......佛教中的龙就是Naga，它们与中国土生土长的龙还是有一定差距的。

Answer 2

这个议题一直在我们国家争执不休......
其实东方的龙和西方的dragon根本不是一回事，东方的龙没翅膀,而西方dragon有翅膀，东方的龙是一种神圣的象征，而西方的dragon是可怕的怪物。
Dragon, a legendary reptilian monster similar in form to a crocodile and usually represented as having wings, huge claws, and a fiery breath.
上述是西方对dragon的解析。
我觉得是我们在翻译Dragon的时候出了问题，把它当作龙来想象.....所以跑出了这么一个“西方的龙”，其实这两种想象中的动物是不一样的！
问题就出现在“龙”和“Dragon”都是想象中的动物，而想象中的动物很难比较强势和弱势 如果要是是真实的动物，让它们在一起打一打就知道谁厉害了！