也不是这么回事儿
也不能说是……
根据语境不通可以翻译成不同的版本，不过肯定是否定的意思
举个例子“すべての中国人はお正月の时に饺子を食べる、というわけではないけど”
也不是所有中国人过年的时候都吃饺子的本回答被网友采纳
也不是这么回事儿
也不能说是……
根据语境不通可以翻译成不同的版本，不过肯定是否定的意思
举个例子“すべての中国人はお正月の时に饺子を食べる、というわけではないけど”
也不是所有中国人过年的时候都吃饺子的
…………というわけではない
并不是…………这个意思，原因
日语“というわけではない”是什么意思?
不是??\\x0d\\x0a也不是这么回事儿\\x0d\\x0a也不能说是??\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a根据语境不通可以翻译成不同的版本，不过肯定是否定的意思\\x0d\\x0a举个例子“すべての中国人はお正月の时に饺子を食べる、というわけではないけど”\\x0d\\x0a也不是所有中国人过年的时候都吃饺子的 ...
日语N2语法问题 关于わけではない というわけではない
わけではない というわけではない 意思一样，只是后者表示引用。这道题看的应该是前面 絵本は大人向け\/ 絵本は大人に向ける 没有[絵本は大人に向ける]的说法，所以答案是1
というわけではない是什麽意思
不是??\\x0d\\x0a也不是这么回事儿\\x0d\\x0a也不能说是??\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a根据语境不通可以翻译成不同的版本，不过肯定是否定的意思\\x0d\\x0a举个例子“すべての中国人はお正月の时に饺子を食べる、というわけではないけど”\\x0d\\x0a也不是所有中国人过年的时候都吃饺子的 ...
というわけではない和というものではない
というわけではない。强调理由。というものではない。强调事情。许したと言って、忘れるというわけがない。说是原谅你了，但没有能忘记的道理。（不可能忘记。）许したと言って、忘れるというものがない。说是原谅你了，但这不是能忘记的事情。こんな远い所に歩いて行けるわけがない。
というわけではない 和 というものではない
わけ在日语里其实可以写成[理由]而 もの在日语里写成[物]这样是否可以直观的理解了?答复补充：先昏倒一下。1。不是这个原因 2。不是这回事 这样明白了吗？如果还不明白请加上前后句，然后我整句翻译给你，这样比较好理解。
わけではない
我并不想去，却没立即答复，结果朋友一个人去了）；あのレストランはいつも込んでいるが、だからといって特においしいというわけではない（那家餐厅总是客满，但也不见得就是因为特别好吃）。二、日语的词汇构成 1、固有词，又称和语，是日本民族原来的词汇，主要是日常生活中的动词和具象...
日语N2语法问题 关于わけではない というわけではない
答案是1 强调并不是针对大人的。わけではない というわけではない 意思一样，只是后者表示引用。这道题看的应该是前面 絵本は大人向け\/ 絵本は大人に向ける 没有[絵本は大人に向ける]的说法，所以答案是1
...というわけだ, ということではない,というわけではない
ということだ：表示传闻、。。意思 というものだ：表示主观看法 というわけだ：所以是。二つで一つだけの値段,一つはおまけというわけだ. \/两个只要一个的价钱,合着一个是白饶 ということではない：没有这回事，不可能的 というものではない：并非，未必 年が若ければいいというも...
日语问题
というものではない：未必能说 お金さえあれば、必ず幸せに暮らせるというものではない。 未必能说有钱就肯定能幸福地生活。というわけではない：没有这样的理由 火锅が嫌いというわけではなくて、今日はなんとなく食べたくないです。\/并不是因为不喜欢火锅，今天不知怎的就是不想吃。...
わけではない、というわけではない
という只是固定用法罢了加在名词 形容动词 形容词后面 没有特别的意思 不用太在意的 两个意思都是并非是。。。不一定是的意思
