谁来帮忙呀翻译韩文

나도 오늘 너 봤어ㅋ 근데 내가 키가 작아서 ㅠ 니 얼굴은 못봤어 ㅠㅠ;;; 사람들한테 가려져서 ㅋㅋㅋㅋ是什么意思呀。会韩文的可以加我QQ?我的是545743274我还有好多问题不知道哦我有人朋友是韩国人但是我不会韩文谢谢

第1个回答  2008-07-02
今天我也看到你了ㅋ但是我个子很矮ㅠ没看到你的脸ㅠㅠ;;; 被人群给遮住了ㅋㅋㅋㅋ
사람들한테 가려져서 -这个意思是自己个子矮 人群把自己的视线给遮住了的意思吧。
ㅋ是代表着在笑就跟哈事一样的
ㅠ是代表着在流眼泪
大概这么理解就行了
翻译的不好 请多多谅解!
第2个回答  2008-07-01
今天我也看到你了,但是我的个子太矮,所以没能看到你的脸,被人群给分开了。
第3个回答  2008-07-02
今天我也看到你了,但是因为我的个子矮没有看到你的脸,让前面的人给遮住了。
如果有其他要问的问我我的QQ号是715050425本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-07-02
2 楼

急需会韩语的朋友帮忙翻译下 썸바디헲미 是什么意思哦?_百 ...
somebody help me 谁能救救我的意思 韩语因为是表音文字 所以很多外来词 都是用他们自己的字母去标注其他语言的发音

谁帮忙翻译成韩文, 不要用翻译器,别人能看出来的。。急! SOS... 一天...
谁帮忙翻译成韩文, 不要用翻译器,别人能看出来的。。急! SOS... 一天时间. 西汉前206年汉高祖刘邦自称汉王,前202年称皇帝,建立汉朝。8年王莽称帝,改国号为新,西汉灭亡,一共210年。假如不算吕雉和少帝、昌邑王等一些在位不到一年的皇帝的话,西汉一共经历... 西汉前206年汉高祖刘邦自称汉王,前202年称皇...

快来高手啊谁来帮忙啊,告诉我"注册"用韩语怎么说?
发音:邓络k哈大。但有时翻译成:등기(发音:邓gi)例:商业注册( 상업등기)

韩文翻译-请好心人帮忙
图片中有点错误,也不太容易看,所以找了一下,这个是韩剧《生命花》的一首ost,《悲歌》。找来了歌词,然后重新翻译的。下面两段都是重复第一段中的部分内容。--- <비가>-유승하《悲歌》-佑承河 누구도 대신&#...

谁能帮忙把下面这段翻成韩文 高分求助
谁能帮忙把下面这段翻成韩文 高分求助 设计艺术与人类生活的密切关系设计艺术与人类生活的密切关系,从设计艺术以最原始形态诞生起就已经决定了。从原始人类的石器、陶器、到青铜器及后来的银器、木器等等器物,从古至今的服... 设计艺术与人类生活的密切关系 设计艺术与人类生活的密切关系,从设计艺术以最原始形态...

谁来帮帮忙啊 ,用日语翻译下哦……拜托了各位。
乌衣(うい)の古(ふる)い町并み(まちなみ)の左侧(ひだりがわ)には清流河(せいりゅうが)が流(なが)れ、右(みぎ)には津浦鉄道(しんぽてつどう)が走(はし)り、南京(なんきん)からたったの42km(よんじゅうにきろ)であることから、古来(こらい)より「皖东南大...

谁能帮忙把这个翻译成韩文
하지만 우리가 선의뿐만 아니라 정부가 상상할 수있는왜냐하면 우리의...

谁帮忙把这个翻译成韩文
혀, 그가 성 - 분, 요청달콤한 호박 소년과 마찬가지로, 지금은 그때처럼 &#...

帮忙翻译成韩文
있습니다.아주 초기에 내가 만약 당신이 당신과 함께 할 것이라고 생각&#...

谁能帮我翻译成韩文啊,有点长,我把我所有的积分都拿出来了
对于那个女人来说你是她最后的希望了,그녀한덴 니가 마지막 희망이 잖아.她是不可能那么轻易放开你的,쉽게 포기 안하걸.为了能跟...

相似回答