附件报价单，烦请您查收。。。。。。用英语如何翻译
Please check the attachment the quotation.
Any doubt pls let me know ASAP. 这个翻译有没有错误，有的话麻烦在这个基础上帮我修改一下，谢谢！或者有没有更礼貌简洁的商务英语？
Dear Mr./Ms. xxx,
Please check the attachment for the quotation.
If you have any doubts, pls let me know ASAP.
Wish you have a good day!（ps:发上祝福的话，这样有礼貌O(∩_∩)O~）
Sincerely yours.
2013.8.26
附件报价单,烦请您查收。。。用英语如何翻译
附件报价单，烦请您查收的英文：Please check the attachment the quotation check 读法 英 [tʃek] 美 [tʃek]1、v.检查;审查;核查;检验;查明;查看;核实;弄确实;控制;抑制;阻止 2、n.检查，查看(是否安全、正确、状况良好);调查;审查;阻碍进程的事物;阻止恶化的事物 3、int....
附件报价单,烦请您查收。。。用英语如何翻译
Sincerely yours.2013.8.26
英文翻译:附件为产品报价单,请查阅!此报价已经包含杨先生的佣金费用.另 ...
Accessories for product quotation sheet, please consult! The offer Mr Yang's already contains commission rates. Also has what product is to air, please informed in advance. Because of the need to estimate air freight. Looking forward to your reply.
“请查收附件”用英语怎么说?
2、Pease find enclosed 请查收附件 enclosed 英 [ɪn'klozd] 美 [ɪn'klozd]adj. 被附上的；与世隔绝的 v. 附上（enclose的过去式和过去分词）3、Please see attachment请查收附件 例句 我已经将学生的护照扫描件发给您，请查收附件。PLS find the attachment for the scanning ...
请查收附件英语怎么说
“请查收附件”的英文是：Please check the annex please 读音：英 [pli:z] 美 [pliz]int.请 vt.& vi.讨好;使高兴;使满意;讨人喜欢 第三人称单数： pleases 现在分词： pleasing 过去式： pleased 过去分词： pleased check 读音：英 [tʃek] 美 [tʃɛk]vt.检查，...
...已经为你整理出我们的产品报价单,随信附上,请查收
According to your request, I have for you sort out our product quotation, enclosed, please check it 我用有道翻译的 看看满不满意哦！
英文难题
Please check the latest quotation in the accessary.这样翻译比较简洁清楚，就是让对方打开福建查收最新报表单。
报价单详见附件英文怎么说的翻译是:什么意思
the details of quotation please look at the attachment.
附件为我司英文报价单 的英语怎么说
The attachment is our English price list.也可以说为：Please find attached the English version price list of our company.
附件是模特的报价单和银行的资料,请查看如何翻译成英语
Please find the model's quotation and Bank information(Payment Details更专业) in attachment,and check Thank you
