英语 （时间很紧迫！！！）

Question

帮忙翻译几个句子，谢谢
1。我从我的经验告诉你，要想掌握一门语言要大量阅读。
2。你的眼睛告诉我，你的心情不好。
3。我花了好一会才想出，如何做这个问题。
4。你最好在汤变凉之前喝掉它。
5。我没兴趣，我和抱歉要拒绝你。
6。我下次不要再临时抱佛脚了，我会在加把劲的。
7。这个作业两个星期后的星期一交
8。尽管我穿蓝色很好看，但目前我买不起一件
9。我遇到了大麻烦，你能帮我一个忙吗？
谢谢！！！
本人在线等 小女在此跪谢

Answer 1

1.I tell you from mine experience, if u wants to have a good command of a language,u have to read a lot.

2.Your eye tells me, your mood is not good.

3.I spent long period of time to find out how to work it out.

4.You should better drink it up before it changes cold.

5.I do not have the interest of this, I'm sorry to reject you.

6. I won't make a last-ditch effort again last time, I will trying harder.

7.This work have to hand uo at two weeks' later's Monday.

8.Although I'm good look in blue color, but I'm not afford to have one.

9.I have encountered the big problem, can u help me ?

上面的明显使用快译通翻译的，很多语法错误阿~

Answer 2

From my own experience,if you want to master a knowledge of language,you have to read a lot.

I can tell your mood is bad from your eyes.

I spent a lot of time thinking how to solve the pronlem.

You'd better drink it before the soup is cool.

I have no interest in it,I'm very sorry to refuse you.

I'll never make effort at the last moment next time,I'll work harder.

The homework should be turned in after two weeks on Monday.

Though I look good in blue,I can't afford this one.

I'm in a big trouble,could you give me a hand?

Answer 3

1。我从我的经验告诉你，要想掌握一门语言要大量阅读
I tell you from my experience, if you want to grasp a language , you must read massively

2。你的眼睛告诉我，你的心情不好。
Your eyes tell me that your mood is not good.

3。我花了好一会才想出，如何做这个问题
It take me long time to find out how to solve this question

4。你最好在汤变凉之前喝掉它
You'd better drink it up before the soup turns cool.

5。我没兴趣，我和抱歉要拒绝你。
I don't have the interest of it, so I am sorry to reject you.

6。我下次不要再临时抱佛脚了，我会在加把劲的
next time I don't make a last-ditch effort again, I will be trying harder

7。这个作业两个星期后的星期一交
This homework will be handed in after two weeks on Monday

8。尽管我穿蓝色很好看，但目前我买不起一件
Although I am very attractive in blue, I do not afford it now。

9。我遇到了大麻烦，你能帮我一个忙吗
I have encountered the big problem, can you help me?

刚才是赶速度，现在重新修正好了。

Answer 4

1。我从我的经验告诉你，要想掌握一门语言要大量阅读。
According to my experience,it is necessary do more reading to be accomplished in a language.
2。你的眼睛告诉我，你的心情不好.
Your eyes told us that you are in bad mood .
3。我花了好一会才想出，如何做这个问题。
It cost me plenty of time to think out,how to deal with this issue .
4。你最好在汤变凉之前喝掉它。
You'd better drink this soup up before it deteriorated
5。我没兴趣，我和抱歉要拒绝你。
I have no interested in it ,i am sorry to reject you .
6。我下次不要再临时抱佛脚了，我会在加把劲的。
I will not make effort at the last moment,i will do my best .
7。这个作业两个星期后的星期一交.
This assignment will be done in two weeks.
8。尽管我穿蓝色很好看，但目前我买不起一件
No wonder that blue one makes me better, but i can't afford it now.
9。我遇到了大麻烦，你能帮我一个忙吗？
I have something in trouble,can you do me a favor?

Answer 5

1.from my experience ,it requires a large quantity of reading to acquire a language.
2.your eyes are telling me that you're in a bad mood
3.I figurd out how to solve the problem after a long time of consideration.
4.you'd better drink the soup before it become cold
5.I'm not intrested and I'm sorry to refuse
6.I'll never make effort at the last moment ,I'll go on to make efforts
7.the work should be handled on Monday ,two weeks from now.
8.although waring in blue is nice ,I can not afford one yet.
9.It comes to me a big trouble ,can you do me a favor?