跪求!那位大大可以帮我把下面的日语翻译成罗马音和中文~

哪位大大可以帮我把下面的日语翻译成罗马音和中文,拒绝罗马音翻译器和中文在线翻译!
谢谢~回答好了加赏!

エンジェル
作词:komine
作曲:zoey, LBG
编曲:G•K
歌:冥月

広く密やかな草原
青い波に染まる
一人の少年の故郷
静かに羊を数え

远く晴れやかな空
苍い云を运ぶ
一人の少女の场所
硝子の鸟の歌声

种を莳き 水をかけ
育て上げる花
高く高く空まで届け
君のもとへ

伤だらけ 痛くなる
続けるでしょう
一歩一歩から空へ进め
君のため

辿り着いた 见知らぬ土
笑いあって
繋ぎ合わせた手と手
约束しよう

刹那の梦 永久の誓い
睑を闭じて
握る手を离さない
二人で一绪に

谢谢,各位!

広く密やかな草原 hiroku hisoyakana sougen 广阔寂静的草原
青い波に染まる aoi namini somaru 被染成青色的波浪
一人の少年の故郷 hitori no shounen no kokyou 独自一人的少年在故乡
静かに羊を数え shizukani hitsuji wo kazoe 静静地数着羊

远く晴れやかな空 tooku hareyakana sora 辽远的晴空
苍い云を运ぶ aoi kumo wo hakobu 白云流动
一人の少女の场所 hitori no shoujyo no basho 在独自一人的少女的所在
硝子の鸟の歌声 garasu no tori no utakoe 回荡着玻璃鸟的歌声

种を莳き 水をかけ tane wo maki muzu wo kake 播下种 浇上水
育て上げる花 sodateageru hana 养出的花儿
高く高く空まで届け takaku takaku soramade todoke 冲破高处的云霄
君のもとへ kimi no moto he 直达你的所在

伤だらけ 痛くなる kizu darake itaku naru 即使浑身伤痛
続けるでしょう tsuzukeru deshou 也依旧会继续吧
一歩一歩から空へ进め ippo ippo kara sora he susume 一步一步 迈向高空
君のため kimi no tame 为了你

辿り着いた 见知らぬ土 tatoritsuita mishiraru tsuti 终於到达 未曾见过的地方
笑いあって warai atte 微笑著
繋ぎ合わせた手と手 tsunagiawaseta tetote 双手相握
约束しよう yakusokushiyou 来做个约定吧

刹那の梦 永久の誓い setsuna no yume towa no chikai 刹那的梦境 永恒的誓言
睑を闭じて mabuta wo tojite 闭上双眼
握る手を离さない nigirute wo hanasanai 不会放开相握的手
二人で一绪に futaride isshoni 两人一起
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求把下面的日语翻译成汉语,加上罗马音,求帮忙!
B:早上好。kon ni chi wa 今早几点起床啊? ke sa nan ji ni o ki ma shi ta ka A:睡了懒觉。 a sa ne bou de shi ta B:那是几点? de,nan ji A:十点起床,和朋友聊了电话。juu ji ni o ki te,to mo da chi to den wa shi ma shi ta B:聊了什么啊?nan no ha n...

请帮我把下面的几个文字翻译成罗马音
钟sho。成sei,jyo。汉kan熙ki。洁ketsu。在zai,sai。莹ei。1、平假名:せ,罗马音:se 2、平假名:て,罗马音:te 3、平假名:ね,罗马音:ne 4、平假名:へ,罗马音:he 5、平假名:め,罗马音:me 6、平假名:れ,罗马音:re 7、平假名:お,罗马音:o 8、平假名:こ,罗马音:ko 9、...

求把下面的话翻译成日语,假名罗马音都要。拒绝机翻货
日文:闻き手が仅か一人だけであっても続けて歌って行きます。假名:ききてがわずかひとりだけであってもつづけてうったていきます。罗马:ki ki te ga wa zu ka hi to ri da ke de atte mo tu du ke te u tatte i ki ma su .供参考~...

将下面的句子翻译成日语
1、今天天气怎么样?晴天!日文:今日の天気はどうですか。晴れです。假名:きょうのてんきはどうですか。はれです。罗马音:(kyo u no te n ki wa do u de su ka.ha re de su)中文谐音:ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。2、今天是星期几?星期四。日文:今日は何曜日ですか...

【日文】可以帮我把下面的日文翻译成中文,然后翻译成罗马音么?感激不尽...
君を守る 腕の中で kimi wo mamoru ude no naka de 守护着你 在(我的)怀中 君はどこへ行くの?kimi wa do ko he i ku no 你要往哪里去?“生きることは 甘くはない”i ki ru ko to wa a ma ku wa na i 生存不是件容易的事(或不可小看)淋しい夜 仆のそばで sa ...

将下面的句子翻译成日语
罗马音:(kyo u wa na n yo u bi de su ka. mo ku yo u bi de su) 中文谐音:ki哟哇那嗯哟比嘚丝嘎。末库哟比嘚丝。 3、你今年多大了?20岁了! 日文:今年お幾つですか。二十歳です。 假名:ことしおいくつですか。はたちです。 罗马音:(ko to shi o i ku tsu de su ...

帮忙把下面的日文标上罗马音,然后把它翻译出来 会日语的帮帮忙 谢谢
囧o(╯□╰)o……原谅伦家理科出身(pai飞, 但基本意思没问题啦O(∩_∩)O~ ~~为了翻译方便,把句子重新断句了下 = = ps:诗歌作成曲么 挺美的(*^__^*) 嘻嘻…… 伦家也搜来听听。很喜欢日本的音乐和声优的↖(^ω^)↗ 嗯……听歌愉快 还有什么问题可PM我 以上 ...

谁能帮我翻译一些日文词汇,写出中文和日文对应,再写出拼音的发音,谢 ...
翻译:中文:爸爸 日文:ちち 罗马音:chi chi 中文:妈妈 日文:はは 罗马音: ha ha 中文:哥哥 日文:おにいさん 罗马音: o ni- san 中文:姐姐 日文:おねえさん 罗马音: o ne- san 中文:弟弟 日文:おとうと 罗马音: o to- to 中文:妹妹 日文:いもうと 罗马音:...

请大家帮我把下面的中文翻译成日式罗马音!一定要有罗马音阿!十分感谢...
只剩下这憎恨的眼神、[zu sen shia zen hen da yan sen]心灵和扣下扳机的手指,shin rin ha kou shia da so ji]这种人构成的世界上该相信什么?为何要相信?[za zon ren gao tsuen da su jie san gai shian shin sun ma? Ui he yao shian shin?]人类终究只知道自己所知,还想痛苦下去...

求把下面的句子翻译成日语,配罗马音
回答:あなたが覚悟していないのでこんなことになったんです。 anata ga kakugo shiteinai node konna kotoni nattandesu 请参考

相似回答
大家正在搜