翻译一句英语。翻译满意的追加50分。希望高手进来。

Question

翻译：
（你好
可不可以把帐户还给我，我不要里面的钱。我想从新推广另外一个项目。这个项目我以前一直做的很好的。）

翻译的客气点。说点好话。 翻译好的我加50分。

Answer 1

谷歌的机器自动翻译的，都比所谓的十四级状元的要强一百倍。虽然我的英语水平还停留在中学阶段，但是，我还是能看出一点问题。

机器翻译的，是这样的：

Hello. Can the account back to me, I do not want the money inside. I would like to promote another new project. Before this project I have been doing very good

你可以对比一下，只是供你参考。有的人的答案，比这个烂多了。

Answer 2

Excuse me,Mr..
Could you please return the account back to me ?
And now ,i don't beg the money back .The rest that i want to just to respread another Project which kind of i have done very well .

Answer 3

hello?could you please give back the account to me?i don't want the money in it,i just want to spread another work.i have done this kind of work well.

高中水平，可能不好 …………

Answer 4

Hello,whether can give back the account household I, inside I do not want the money. I want to promote other project. This project I before has done is very good

Answer 5

Excuse me?would you give back the account to me,please?I won't own the money inside.I want to spread another project,which I have done well in before.