いつの日かまた会おうと手を振る 君の笑颜を永远にやきつけた
そうだねと答えた仆の颜は 上手に 上手に 笑えていたかな
大好きと书いたボールはまだ渡せないまま
仆の胸をゴロゴロ転がり くすぐったいんだ
このままじゃいられなくても これからに流されても
决して変わらない 决して汚せない ぼくらだけのキャンバス
ごめんねと言った君の答えを 见つめて 探して 歩いていくから
大好きと书いたボールの文字は薄れてくけど
放り投げる强さも 舍てるズルさも无くて
过ぎて行く时の中で 変わりゆく空の下で
决して忘れない 决して解けない 绊がきっと强さになる
云の様にちぎれやすくて 虹の様につかめなくて
决して戻れない 决して汚せない ぼくらの青 キャンバス
恋も梦も终电车もごちゃまぜ追いかけた
君の手を握ると「痛い」と言った
恋も梦も涙声も生きる全てだった
君の目を见ていた 本当がいつも言えなくて、、、
このままじゃいられなくても これからに流されても
决して変わらない 决して嘘じゃない 仆らが今出会えた事
鸟の様に自由なのに 风の様に寂しかった
决して戻れない 决して汚せない 涙で涂ったキャンバス
ボクらだけのキャンバス
中文翻译：（其实这个翻译还不是很准确，凑合着看好了 = =）
挥手说着他日再见 你的笑脸 永远印在心间
回答着“是这样呢”的我的表情 能巧妙地保持笑容吗
写着“最喜欢了”的球仍然没有送出
在我的心里 骨碌骨碌滚动着 让人心痒
就算这样逐渐消失 就算从此慢慢流逝
也绝不会改变 也绝不会被弄脏 只属于我们的 Canvas
说了“对不起”的你的答案 凝视着 寻找着 慢慢前行
写着“最喜欢了”的球上的文字 虽然渐渐淡去
将它投出的勇气 或丢弃的狡猾 我都没有
在经过的时间之中 在改变着的天空下
也绝不会忘记 也绝对不会断开 这份羁绊一定会变成坚强
像云一样容易被吹散 像彩虹一样无法抓住
也绝对无法回去 也绝不会被弄脏 我们的青色 Canvas
恋情和梦想和末班电车 杂乱无章地追赶着
握住你的手时你说“好痛”
恋情和梦想和哭声 都是生存的全部
看着你的眼睛 总是无法说出真实
就算这样逐渐消失 就算从此慢慢流逝
也绝不会改变 也绝不是谎言 我们现在相遇的事实
像鸟一样自由 像风一样寂寞
也绝对无法回去 也绝不会被弄脏 沾满泪水的 Canvas
只属于我们的 Canvas
求平井坚的《记忆的画布》(Canvas)歌词的中文翻译
このままじゃいられなくても これからに流されても 决して変わらない 决して汚せない ぼくらだけのキャンバス ごめんねと言った君の答えを 见つめて 探して 歩いていくから 大好きと书いたボールの文字は薄れてくけど 放り投げる强さも 舍てるズルさも无くて 过ぎて行く...
平井坚《キャンバスcanvas》 的罗马字发音和歌词
仆の胸を ごろごろ転がり くすぐったいんだ このままじゃ いられなくでも これからに 流されでも 决して変わらない 决して汚せない 仆らだけの キャンバス 「ごめんね」と 言った君の答えを 见つめて 探して 歩いてゆくから 「大好き」と书いた ボールの文字は薄れてく...
有平井坚-【蜂蜜与四叶草】主题曲的中文歌词吗?
キャンバス 作词： Ken Hirai 作曲： Ken Hirai いつの日かまた会おうと手を振る 君の笑颜を永远にやきつけた yitsunohikamataaoutotewohuru kiminoegaowoeienniyakitsuketa そうだねと答えた仆の颜は 上手に 上手に 笑えていたかな soudanetokotaetabokunokaoha jiyouzuni jiyouzuni ...
家庭教师キャンバス中文歌词带时间的
[01:18.60]无価値のない生命がお互いを认めていくのである [01:23.90]无限な発展の画布だんだんウイルスに感染したものと希[01:26.10]望に満ちていた [01:31.43]仆らはみんなが保有している 「自分」の画 [01:35.59]おまえはほんの少しの勇気をすれば体得し、どの色を...
日剧蜂蜜与四叶草片尾曲叫什么?平井坚的.
キャンバス-平井坚
キャンバス什么意思?
意思是“帆布”
好听的电视剧歌曲
山下智久 抱いてセニョリータ拥抱我小姐 (山下智久的电视《诈欺猎人》主题曲),カラフル(《龙樱》插曲), run from you,me, loveless, dance jam,crush on you, After the Rain平井坚-キャンバスcanvas(生田斗真的电视剧《蜂蜜与四叶草》主题曲) 仆は君に恋をする大冢爱-星象仪SID-モノクロのキス(...
日本歌手平井坚的08年新专辑
平井坚08年最新单曲《キャンバス／君はス・テ・キ》于2月20日发行，主打曲《キャンバス》（油画）为富士电视台本季日剧、根据人气动漫翻拍真人版《ハチミツとクローバー》（蜂蜜与四叶草）的主题歌。平井坚亲自作词作曲，将青春时期的“纠纷”“恋爱”以及对未来的“不安”，都巧妙地...
能提供一下平井坚的“キャンバス”和“在思绪重叠之前”这两首歌的...
キャンバス itsu no hi ka mata aou to te wo furu kimi no egao wo eien ni yaki tsuketa sou dane to kotaeta boku no kao wa joutsuni joutsuni waraeteitakana daisuki to kaita BOORU wa mada watase nai mama boku no mune wo GOROGORO korongari kusuguttainda kono mama jya ...
蜂蜜与四叶草基本信息
【导演】：谷村政树与松山博昭共同执导，金子茂树编剧，泷山麻土香和鹿内植担任制作人。【音乐】：海田庄吾、都启一和河野伸负责音乐创作，主题曲选用平井坚的「キャンバス（Canvas）」。【原作】：改编自羽海野チカ的同名作品，提供丰富的剧情素材。【字幕】：猪猪字幕组制作的日语繁体字幕，方便观众...
