日文回信怎么写?

收到日本教授回信~~希望简短的感谢一下~~求日语高手帮写一下~~
大意:非常感谢您的回信。我会与XXX联系,向他了解留学有关事宜。
请务必加必要的寒暄~~在线急等~~满意会加分

***教授: こんにちは!まず、あなたがご多忙中万障缲り合わして返答を与えることに感谢して、あなたの返事を受け取ることができるのは本当に光栄な极みです。 あなたの手纸の中で言及したのが共に博士の课程(共に博士コースを身につけます)を身につけて恐らく中国での博士が资格を読んでいることを必要としなければならなくて、このプロジェクトはだから恐らく(私にとって)は駄目です。そのため私は贵校まで(へ)博士の学位(博士の学位〓が大学院の生むコースを研究します)を勉强することを申请したいです。あなたが学院の试験を通さなければならないと言うため、ついでに试験の情报に関してあなたに少しを教えてもらいたいです:试験は恐らくどんな时间で行うことができ(ありえ)ますか?なのは中国でまだ日本ですか?试験の内容は主にどれらの方面に関连することができ(ありえ)ますか? 最后、あなたの身の回りまで(へ)博士の学位を勉强することができるかどうかに関わらず、すべてたいへんあなたとの平常の连络に期待して感谢します。 (端のいくつかは教授の仪礼的の用语に面倒なみんながついでに少し発挥します、非常に感谢します!)

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

和日本人邮件来往,想告诉他可用日语回信,怎么表达尊敬点呢?_百度知 ...
お手数ですが、日本语でご返信いただきたく、宜しくお愿い致します。

日文回信
可以简单的回信说: 谢谢恳切的来信。佷高兴能帮到、会爱护买下的东西、请放心。日文如下:ご丁宁にメールを顶き、ありがとうございます。お役に立てて何よりです。大事に扱いますので、ご安心ください。这里的信、我理解是邮件、是否正确?如果不对、可以按以下修改。邮件的日文: メール 信件...

日文回信怎么写?
まず、あなたがご多忙中万障缲り合わして返答を与えることに感谢して、あなたの返事を受け取ることができるのは本当に光_な极みです。 あなたの手纸の中で言及したのが共に博士の课程(共に博士コ_スを身につけます)を身につけて恐らく中国での博士が资格を_んでいることを必要と...

请日语达人帮忙写封日语回信,谢谢啦!
1、私は申请国内クレジットカード、私の中国のクレジットカードは国际カードで、どうして、使用できなかったら、そんなに生成注文のときは、私の注文を拒否できないから、そして私のクレジットカードに控除、今クレジットカードもすでに成功して控除、连想公式サイトは注文をキャン...

日文回信
日本では桜の季节も过ぎ、天気もだんだんと暑くなってきましたね。お体に気をつけてください。さて、留学の件について、详しいことは、お手纸で绍介していただきました***に私のほうから连络させていただきます。本当にありがとうございました。大変助かりました。それでは、...

日文信件回复
再び诚にありがとうございました。先生のご健康とご活跃をお祈りいたします。⭕️(自己的姓)如果教授之前回信很快,可以把第一句改成早速のご返信を诚にありがとうございました。如果是隔了几天才回的就不用加早速了。另外,回信的时候不用说“我是xx”...

帮忙写封日语回信,谢谢啦!
もし、使えないなら、注文ができた时に、拒否されたはずです。それに、カードからお金差し引くことはできないじゃないでしょうか。现时点では、お金が成功に払いましたが、そっちで注文がキャンセルされるなんて、不公平だと思います。また、レノボの制品とサービスを信頼した上...

求简单日语回信一封
亲爱的外甥女:你好!我很高兴收到了你的来信,这段时间你过得好吗?学习压力大吗?你要加油哦!要努力学习哦!这样我就放心了!你的爸爸妈妈这段时间好吗?别让他们操心哦~你要加油,为你的父母争光!加油!祝你越来越可爱,学习越来越好哦~2013年8月7日 你的舅舅 翻译:亲爱なるめい:こんにち...

【日文回信】麻烦把这段中文翻译成日文!谢谢!!!
收到老师的邮件非常开心,回信晚了很抱歉。学校的工作太繁忙一直没时间上网。和老师在一起的时间很开心,也学到了很多。老师的高评价让我很开心,但是我也知道自己不管是在舞台演出方面还是日语方面,都还有很多很多东西要学习。我会努力的!另外把这次演出的剧照和其他照片给您发去 期待您的回信。先生の...

日本外教给别人送了一份电子邮件,不知道该怎么回复!求大神!
XX 先生 お世话になっております。クリスマスの祝福メールを顶き、とても嬉しいです。ありがとうございました。学业に梦中し、返事することが遅れてしまって、大変失礼しました。メリー・クリスマス!今後とも宜しくお愿い致します。XXX(写信人姓名)...

相似回答