西湖游记二则译文

Answer 1

从武林门西行，保叔塔矗立在层峦叠嶂之中，我的心已飞向了西湖。午后踏入昭庆寺，品过茶后，我迫不及待地乘小舟划向湖中。山色青黑如美女的黛眉，桃花娇艳如少女脸颊，微风拂面，仿佛饮着甘醇美酒，湖水波动，宛如细软的绫罗。初览此景，我顿时词穷，或许就像曹植初次遇见洛神时那般惊叹。我的西湖之旅，始于农历二十五年二月十四日的那个午后。

西湖的魅力在于春日与月夜，特别是黎明的薄雾和黄昏的山色，最为动人。今年春雪频繁，梅花在寒气中盛开，与杏花、桃花竞相绽放，景色尤为特别。

石篑多次推荐我参观傅金吾家园中的宋代梅树，但我却被湖上的桃花深深吸引，不愿离开。从断桥到苏堤，柳如烟、桃似雾，长达二十多里的景色如诗如画，歌声乐声飘荡，少女们的汗水如雨滴，华丽的公子哥儿穿梭其中，繁多如草木。这番景象，杭州人独享其美。

西湖的早晨，阳光初照，山峦被染成翠绿，傍晚夕阳未落，山色更显妩媚。月夜下的西湖，花、柳、山、水别有韵味，只属于清修的僧人和探寻自然的游客。这样的美景，又岂是为追逐功名利禄的人所能领略的呢？

扩展资料

《西湖游记二则》是明代袁宏道的一篇优美的山水小品，文章主要采用了记叙和抒情的表达方式，抒发了作者的思想感情以及高雅的志趣。