!!!谁帮我翻译下!!!

Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited. Soon an old man came along with his cow.
"Who put this stone in the center of the road?" said the old man, but he did not try to remove the stone. Instead, with some difficulty he passed around the stone and continued on his way. Another man came along and did the same thing; then another came, and another. All of them complained about the stone in the center of the road, but not one of them tried to remove it. Late in the afternoon, a young man came along. He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone. "
The young man then began to move the stone. He pushed and pulled with all his strength to move it to one side. But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message: "This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."

第1个回答  推荐于2017-11-25
很多年前,有一个非常富有的人,想为他的村子的百姓做点事。不过,首先他要了解他们是否值得他的帮助。所以他把一个非常大的石头,放在了村子中间的要道上。然后,他躲在树的后面等待。不久,一个老人牵着他的牛经过了。
"谁把这个石头放在道路的中间?" 老人说到,但他没有去搬掉石头。相反,绕过了石头,并继续往前走去。另一个人经过也和老者一样,随后而来的人也都一样。他们都抱怨道路中间的石头,但他们没有一个人试图搬走它。傍晚时分,一名年轻男子路过了这。他看到石头,说到, "晚上天很黑,要是村里的邻居在黑夜经过会被石头绊倒的" 。
这个年轻人便开始去搬石头。他又推又拉,用尽全身力气,把石头移到一边。但他吃惊的是,他发现石头底下有一包满满的钱和一张字条: "这钱是给搬开道路中的石头的有见地的人的,这样的人才帮助" 。本回答被提问者采纳

那位大侠可以帮我翻译下这句古文
〔译文〕他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里种植花木以供玩赏以及种植果树出卖水果的富豪人家,都争着接他到家中雇用他。大家看到橐驼种的树,即或移植,没有不成活的;而且长得高大茂盛,结果又早又多。别的种树人即使暗中观察模仿,也没有谁能比得上。附全文翻译:《...

谁能我帮我翻译一下这段古文,选自《礼记·中庸》。
【译文】伟大啊,圣人的道!浩瀚无边,生养万物,与天一样崇高;充足有余,礼仪三百条,威仪三千条。这些都有侍于圣人来实行。所以说,如果没有极高的德行,就不能成功极高的道。因此,君子尊崇道德修养而追求知识学问;达到广博境界而又钻研精微之处;洞察一切而又奉行中庸之道;温习已有的知识从而获得...

请大家帮我翻译一下英语
Standing still on the beach, 一个人静静地站在沙滩上,thinking of the hurtful speech. 脑子里回荡着那些伤人的话Wondering why he had to be cruel, 想着他为什么要那么残忍对我,and makes the sand being washed away,我的泪水哗哗地流淌着,by my tears 冲冼着脚下的沙子 through...and thr...

谁能帮我翻译下句子,可以给高分
莫等闲,白了少年头,空悲切,意味着年轻时如果不努力,到了年老时只会徒增遗憾。这句话强调了年轻时光的重要性,提醒人们珍惜时间,不要虚度光阴。业精于勤荒于嬉,形成于思毁于随,意在说明学业的成功在于勤奋,而懒惰会导致学业荒废;思考能够促进学习的形成,随波逐流则会毁坏已有的知识。近朱者...

谁帮我翻译一下!急!!谢谢
这些天你的影子在我脑海中挥之不去,我想我是真的懂你,因为你对我来说是一个很不错甚至可以说是最适合我的男人。因为越来越多的人告诉我,当我们彼此相爱,我们就会成为对方心里的唯一。(这里面有些语法和单词拼写错误呀,我自己猜了猜,但是大概的意思就是这样子。祝你找到自己的幸福~)...

介虫文言文翻译
3. 谁帮我翻译下这2篇文言文 海滨有介虫焉,状如蟛蛴(读音peng、qi二声,蟹的一种,体较小)八足二螯,惟右螯独巨,长二寸许。潮退行沮洳(读音ju四声,ru四声,低湿处)中,闻人声,弗逊(退让),竖其螯以待,若御敌者然。土人取而烹之,螯虽熟不僵也。 呜呼!螳螂奋臂以当车辙,漆园吏(庄周,因曾任漆园吏...

有谁懂多国语言的,帮我翻译一下
汉语:我爱你 德语:Ich liebe dich.法语:Je t'aime \/ Je t'adore 希腊语:S'agapo 犹太语:Ani ohev otach(male or famale)匈牙利:Szeretlek 爱尔兰:taim i'ngra leat 爱沙尼亚:Mina armastan sind 芬兰:Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语:IK zie u graag 意大利语:ti amo,ti vogliobene...

谁能帮忙翻译一下赵简子问子贡
翻译如下:赵国君主赵简子问子贡说:“孔子这个人怎么样?”子贡回答说:“我不能了解他。”赵简子不高兴说:“先生您跟随孔子学习几十年,完成学业才离开他。”我问你,你(却)说不了解,为什么啊?”子贡说:“我好像饥渴的人在江海边喝水一样,知道满足罢了。孔子就像江海一样,我又怎么能够了解...

英语专业翻译高手帮帮我翻译成汉语。。。谢谢指点!
翻译如下:我是有着四个孩子的单身母亲。工资很低,钱总是很紧张。但是我们有房住,有饭吃,有衣穿。不是非常多,却足够了。孩子们并不知道我们很穷,他们只是认为我很严厉。我对此感到高兴。圣诞节到了,尽管我们没有钱买很多礼物,但是我们在计划一个家庭聚会来庆祝圣诞。孩子们兴高采烈的劲儿已经...

谁能帮我完整的翻译一下这段话!
曲名“聪明累”,是受聪明之连累、聪明自误的意思。语出北宋苏轼《洗儿》诗:“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。”王熙凤是贾府的实际当权派。她主持荣国府,协理宁国府,而且交通官府,为所欲为。这是个政治性很强的人物,不是普通的贵族家庭的管家婆。她的...

相似回答