你问我爱你有多深,月亮代表我的心。翻译成日语要有读音。

如题所述

あなたに爱がどのぐらいあるって闻(き)かれたら、月は私の心を表(あらわ)れるでしょう?追问

恭喜发财,新年快乐,吉祥如意 翻译成日语可以吗

追答

恭喜发财,新年快乐,吉祥如意
お金持ちになるように祈ります。
新年おめでとう
めでたい兆しと思い通りになってるように祈ります。
说一下,这样的句子在日本根本没有,所以也真的不太好翻。不好意思啊!

追问

那日本人怎么祝福新年呢

追答

一般就说
新年あげまして、おめでとうございます!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-01-26
あなたは私の爱に深く、月は私の心を代表する追问

求片假名读音

你问我爱你有多深,月亮代表我的心。翻译成日语要有读音。
あなたに爱がどのぐらいあるって闻(き)かれたら、月は私の心を表(あらわ)れるでしょう?

“月亮代表我的心”日语怎么翻译\/
“月亮代表我的心”日语是《月は私の心を代表する》韩语这么说:달은 나의 마음을 대표한다(月亮代表我的心)这段经典歌词的日语(中日对照:)~~你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情不移 我的爱不变 ...

《月亮代表我的心》的拼音歌词
月亮代表我的心 yue liang dai biao wo de xin 你问我爱你有多深 ni wen wo ai ni you duo sheng 我爱你有几分 wo ai ni you ji fen 我的情不移 wo de qin bu yi 我的爱不变 wo de ai bu bian 月亮代表我的心 yue liang dai biao wo de xin 轻轻的一个吻 qin qin de yi g...

月亮代表我的心日语怎么说
离(はな)れても いつまでも 変(か)わらない あなたへの想(おも)い 时(とき)は流(なが)れ 人(ひと)は何処(どこ)へと 风(かぜ)に吹(ふ)かれ 孤独(こどく)を抱(かか)え 私(わたし)の心(こころ)は あの日(ひ)のまま 密(ひそ)やかに 密(ひそ)やかに あなたを想(お...

月亮代表我的心的翻译
★月亮代表我的心。 月夜の下で ★你问我爱你有多深、 私を见つめて―― ★我爱你有几分。 爱しているかと讯くあなた。 ★我的情不移、 私の爱は変わらないけれど、 ★我的爱不变、 月のように默っていました。 ★月亮代表我的心。 そっと交わした口づけに、 ★轻轻的一个吻...

月亮代表我的心日语版
月を见て默っていました。 ★月亮代表我的心。月夜の下で ★你问我爱你有多深、私を见つめて―― ★我爱你有几分。爱しているかと讯くあなた。 ★我的情不移、私の爱は変わらないけれど、 ★我的爱不变、月のように默っていました。 ★月亮代表我的心。そっと交わ...

月亮代表我的心 日语版歌词
永远の月 歌:夏川りみ 作词:孙仪 日本语词:友利歩未 作曲:翁清渓见上げた空には 月の明かりmiage ta sora niwa tsuki no akari 清らかなこの夜を 照らしているのkiyorakana kono yoru wo tera shiteiruno言叶にできない この想いがkotoba nidekinai kono omoi ga 大切な あ...

月亮代表我的心韩文版的音域歌词!
月亮代表我的心 yue liang dai biao wo de xin 你问我爱你有多深 ni wen wo ai ni you duo sheng 我爱你有几分 wo ai ni you ji fen 我的情不移 wo de qin bu yi 我的爱不变 wo de ai bu bian 月亮代表我的心 yue liang dai biao wo de xin 轻轻的一...

(你问我爱你有多深,月亮代表我的心。)怎么翻译?(不能在线翻译)热心回答...
You ask me to love you have much deep, the moon represents my heartojzqmjbsbh(你问我爱你有多深,月亮代表我的心。)怎么翻译?(不能在线翻译)热心回答下吧jbjegyhduq

(你问我爱你有多深,月亮代表我的心。)怎么翻译?(不能在线翻译)
我这样翻译:If you want to know how much I love you, the moon show my real heart.建议你到这看看,网友们都在激烈讨论如何翻译这句话:http:\/\/bbs.chinadaily.com.cn\/viewthread.php?tid=365716

相似回答