第1个回答 2018-05-16
这里指“(经过一段时间的训练等)到某某程度了”。如上句就是经过几周时间的(训练)可以根据指令做10几个动作的。
第2个回答 2018-05-16
原文日译中:数周之后就能熟练地操作了,也可以根据教练的要求,可以按照指示进行10多个动作。
第3个回答 2012-12-07
数周回想的熟练操作起来,教练的挂银白声音共有10多个动作按指示才能够。
到了
第4个回答 推荐于2018-05-16
花了几周的时间已经能够熟练操作了,就是达到了合着教练的口令按照规定做10几个动作的程度。
までになった:达到...程度本回答被提问者和网友采纳
第5个回答 2012-12-07
在这句话里 までになった 就是到...程度为止