贩夫走卒·引车卖浆/《灰色年代》作者:邵明

Answer 1

——对典故的活学活用/也会泪流满面

（网上截图）

夏霖律师为崔英杰案写的辩护词，贩夫走卒、引车卖浆，而使读者泪流满面，我也不例外。上网一看，这段抖音视频也广为流传。

尊敬的法官、尊敬的检察官：

贩夫走卒、引车卖浆，是古已有之的正当职业。我的当事人来到城市，被生活所迫，从事这样一份卑微贫贱的工作，生活窘困，收入微薄。但他始终善良纯朴，无论这个社会怎样伤害他，他没有偷盗没有抢劫，没有以伤害他人的方式生存。我在法庭上庄严地向各位发问，当一个人赖以谋生的饭碗被打碎，被逼上走投无路的绝境，将心比心，你们会不会比我的当事人更加冷静和忍耐？

我想想也是，我会不会更加冷静和忍耐？答案是否定的。对于典故的活学活用扯远了，言归正传。贩夫走卒是小贩和差役的职业。引车卖浆是拉大车的，做小买卖的。这两个词语的出处：

1、贩夫走卒

清·曾朴《孽海花》第十八回：“通国无不识字的百姓，即贩夫走卒，也都通晓天下大势，民智日进，国力自然日大了。”

译文：举国没有不认识字的百姓，即使是社会地位低下的人，也都有知道明白天下大势，民智逐渐长进，国力自然也就每天都增强。

2、引车卖浆

西汉·司马迁《史记·魏公子列传》：“公子引车入市，侯生下见其客朱亥。”

译文：公子立即驾车前往进入街市，侯先生下车去会见他的朋友朱亥。

时代不同了，典故也要与时俱进。现在的贩夫走卒，都不是文盲了，秀才，举人不在少数，进士，探花的也大有人在，民知日进可民智没有跟上，令“孽海花”大失所望。这引车卖浆的与公子引车入市就更不搭边了。压茬推进，阴阳八卦，蛤蜊炖蛋，这贩夫走卒、引车卖浆的日子，“孽海花”和司马迁不知，知道否，夏霖律师也一定会感到意外。