日语おバが是什么意思

Answer 1

不是おばが
而是おばか

ばか是骂人的话，不过也不一定就是有恶意的
おばか 通常是自嘲，或者指像“憨豆先生”的那一类人，亦或“小笨蛋”之类的意思的，基本上是没有恶意的。

Answer 2

不是おばが　　
而是おばか

ばか是骂人的话，不过也不一定就是有恶意的
おばか 通常是自嘲，或者指像“憨豆先生”的那一类人，亦或“小笨蛋”之类的意思的，基本上是没有恶意的

希望能帮到你~~~！！！

Answer 3

白吃，傻子，二货。含有各种贬义意思。
一般人不说おバが，而是只说バが。意思是一样的。
老太太一般说“おバが”

希望可以帮到你

追问

应该是笨蛋吧，比如恋人之间可以这样叫的吧。

追答

可以这么理解，前面加了お，实际上就是没有这么重的语气（骂人还客客气气的骂）。
骂家人，情人，好朋友的时候会出现这么用。不过现在确实没什么人这么说话了。。。

另外，看到楼上的回答，我补充一句。おばが并没有错，只是不是标准说法而已。书面表达是时自然要写标准体“ばか”。口语中没有错。

Answer 4

其实很多用于关系很好的人之间

Answer 5

阿呆