AAA-MISS YOU 歌词 日文译罗马 音译

Question

Like a white snow 君の瞳
昙らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes yes yes love
(Yes yes yes love)

Like a white snow 君の瞳
Like a white snow 君の瞳

真っ白な雪の向こう
君の声闻こえないよ
何故こんなにも近くにいるのに

(miles away)

まるで目の前に
ガラス窓があって
遮られてしまったみたいだよ

泣き出しそうな君の颜
胸の奥缔めつけるよ
つぶやく言叶は空に消えていく

Like a white snow 君の瞳
昙らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes yes yes love
(Yes yes yes love)
Like a white snow 君の瞳
辉かせてあげられなくて miss you I miss you
今はただ时间を止めて

真っ白な雪 春を待たずに
溶けては消えて ただ儚く散る
その片隅 二人たたずみ
新しい答えも 分からずに

绽んだ二人の糸
伤ついて ほどけなくて
でも舍てられない お互いそうだったはず
少しずつだけど 手缲り寄せながら
いつかのその日を ずっと信じていた

届きそうな この指は
何度も宙をかくだけで
こんなにも こんなにも
切ない white snow

Like a white snow 君の瞳
昙らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes yes yes love
(Yes yes yes love)
Like a white snow 君の瞳
辉かせてあげられなくて miss you I miss you
今はただ未来を待って

もう君が仆の胸に
颜をうずめる ことはないかもしれない
ずっと溶けないまま 降り积もる
雪のように 仆らの恋は
ただ重なっていくだけ

Like a white snow 君の瞳
昙らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes yes yes love
(Yes yes yes love)
Like a white snow 君の瞳
辉かせてあげられなくて miss you I miss you
今はただ时间を止めて

真っ白な雪 降り积もる背后
2つの体温の雪场が舞い降りる
残酷なほど 辉く white snow
分かってるさ もうこれが最后だと

Like a white snow 君の瞳
昙らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes yes yes love
(Yes yes yes love)
Like a white snow 君の瞳
辉かせてあげられなくて miss you I miss you
今はただ未来を待って

懂日语的帮一下忙 谢谢~

Answer 1

我不懂 我也喜欢这首歌 昨晚在日文吧问的 like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa
yes yes yes love
like a white snow kimi no hitomi
masshiro na yuki no mukou
kimi no koe kikoenai yo
naze konna nimo chikaku ni iru noni
miles away
marude memomae ni
garasu mado ga atte
saegirarete shimatta mitai dayo
nakidashi sou na kimi no kao
mune no oku shimetsukeru yo
tsubuyaku kotoba wa sora ni kiete iku
like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa 
yes yes love
like a white snow kimi no hitomi
kagayakasete agerarenakute miss you I miss you
like a white snow kimi no hitomi
kagayakasete agerarenakute miss you I miss you
ima wa tada jikan wo tomete
masshiro na yuki haru wo matazuni
tokete ha kiete tada hakanaku chiru
sono katasumi futari tatazumi
atarashii kotae mo wakarazu ni
hokoronda futari no ito
kizutsuite hodokenakute
demo suterarenai otagaisoudatta hazu
sukoshizutsu dakedo taguriyosenagara
itsuka no sono hi wo zutto shinjiteita
todokisouna kono yubi wa
nando mo chuu wo kaku dakede
konna nimo konna nimo
setsunai white snow
Like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa
yes yes yes love
Like a white snow kimi no hitomi
kagayakasete agerarenakute miss you I miss you
ima wa tada mirai wo matte
mou kimi ga boku no mune ni
kao wo uzumeru koto wa nai kamoshirenai
zutto tokenai mama furitsumoru
yuki no you ni bokura no koi wa
tada kasanatteiku dake
Like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa
yes yes yes love
Like a white snow kimi no hitomi
kagayakasete agerarenakute miss you I miss you
ima wa tada jikan wo tomete
masshiro na yuki furitsumoru haigo
futatsu no taion no (雪场?) ga maioriru
zankoku na hodo kagayaku white snow
wakatterusa mou korega saigo dato
Like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa
yes yes yes love
Like a white snow kimi no hitomi
kagayakasete agerarenakute miss you I miss you
ima wa tada mirai wo matte