帮忙翻译几个有关商务英语的句子,谢谢了~~

1.最近他们一直在催促我们开立有关2000打铅笔的信用证(urge,open)
2.交货日期日益临近,请你方尽快申请开立信用证(apply for)
3.请注意有关信用证已通过伦敦银行开出,我们等待你方及时交货。(open...through,await)
4.由于信用证延期所引起的额外费用由你方负担(be responsible for)
5.装运期渐进,如果能尽快开立以我方为受益人的信用证将不胜感激。(in one's favor)
6。请尽最大的努力从速将信用证在本月底开到,以便及时装运。(open,by return)
7.我们已从厂家购得此货。(for one's account)
8.他们催促在5天内开立即期信用证(press for)

1.They have been urging us to open the letter of credit about 2000 dozens of pencils recently.
2.Delivery date closes on day by day, please apply to open the letter of credit as soon as possible.
3.Please notice the relevant letters of credit already opening through Bank of London, we wait for you to deliver goods in time.
4.Because the extra charge that the letter of credit is postponed causing is for your account
5.Advance gradually in time of shipment, it will be deeply grateful that can open the letter of credit in our favor as soon as possible.
6.Please do one's best to drive the letter of credit to at the end of this month rapidly, in order to ship in time.
7.We have already bought this goods from the producer
8.They urge and open a letter of credit immediately within 5 days
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮忙翻译几个有关商务英语的句子,谢谢了~~
1.They have been urging us to open the letter of credit about 2000 dozens of pencils recently.2.Delivery date closes on day by day, please apply to open the letter of credit as soon as possible.3.Please notice the relevant letters of credit already opening through Bank of Lond...

帮忙翻译5个商务英语句子!谢谢啦~!急!
1. With China's accession to the WTO and foreign economic exchanges between the deepening and expanding rapidly, English is becoming advertising companies to promote export sales, open up overseas markets, a major means.2. Advertisements can use the controversial topic of political and ...

求翻译几个短句,商务英语类,日常交际,先谢过了
1:在线么?请尽快联系我。【Are you there? Please contact me as soon as possible.】2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】3:可以给我你的email吗,方便联系。【Could you ...

请商务英语达人,帮忙翻译下,谢谢啊
(5) our payment is irrevocable bond, with demand draft of the letter of credit to pay.

请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
to our contract, then you will not be in trouble when you take goods.Our carton with a water-proof paper inside, pls rest assured for it.Hope the goods could arrive at you on time to make you satisfied.Best regards.好容易完成了。希望能够帮到你 来自---翻译强团 ...

简单商务英语 求汉译英 拜托!
1, we know the relevant letter of credit of above-mentioned goods and will soon open.Please trust, on receiving your square letter of credit, we will as early as possible arrange the first can order the steamer of the cabin shipment.2, invite you a square an attention, the ...

请商务英文高人帮忙翻译一下几段话(土英语或用工具翻译的,一律不接受...
1.由于我的表达不够完善,给您造成的疑惑,我表示抱歉.I am sorry for the confusion caused by my inadequate expression.2.给您的价格,是包含所有包装材料.通常定货少于40个(货物),价格已经没办法再有变化.已经是价格底线,很抱歉.Our offer include the cost of packing material. I am sorry to ...

麻烦高手帮我翻译一下这些商务英语
6.当感谢您昨天您的提议,我们后悔无法工作对此时,因为交货时间是太遥远的。 在询问我们的信件,我们阐明,交货时间是最重要的.7.我们后悔说您的提议不在最少令人鼓舞。 有在您的价格和那些的一个大区别您的竞争者之间。 我们做生意与您许多年并且希望您将引述我们您的最低价反对我们的未来询问; ...

帮忙商务英语翻译
1 有效期只有七天。2 市场是一个上升趋势,我们建议您接受我们的价格不要进行拖延。3 本部高兴地为你引荐商品如下: … …我们附上我们目前商品的价格。

商务英语翻译(几句话) 谢谢
1.Live arrival guarantee only on shipments sent airport to airport (air freight).生存到达的意思是保证装运从机场到机场的运输中(即为空运)2.No live arrival on export orders being sent outside the United States.非生存到达在出口订单上会被送到美国以外 3.The purchaser agrees to pay ...

相似回答