请英语高手帮忙翻译这封信
尊敬的大使阁下：
你好，我是一名来自中国广州的摄影师。曾于2000年访问过贵国，贵国友好善良的人民和美丽的自然风光给我留下美好的印象。8年后的今天，居住在贵国的xxx先生的邀请我于今年秋天再次访问贵国，参加他为我举办的聚会。所以，我给你写信咨询一些关于办理签证问题。我持有中华人民共和国的因私护照能不能前往贵国驻香港领事馆申请签证呢？因为从我住的城市离香港领事馆很近，比去贵国驻北京大使馆更方便一些。谢谢 期待你的回信
You are good, I am one from the Chinese Guangzhou's photographer. Once had visited your country in 2000, your country friendly good people and the beautiful natural scenery makes the good impression to me. 8 year later today, lives in your country xxx gentleman invites me to visit your country once more in this autumn, participates in him the meeting which conducts for me. Therefore, I write a letter to you consult some about to handle the visa question. Because I have the People's Republic of China the private passport to be able to go to your country to apply for the visa in Hong Kong Consulate? Because lives from me the city is very near to Hong Kong Consulate, the ratio goes to your country to be more convenient in Beijing Embassy some. Thanks anticipates your reply
请英语高手帮忙翻译一下这封信
英格兰 亲爱的:尽管我卧在病床上,我写这封信是想寻求你来帮我完成一项伟大的任务.医生告诉我,我所剩的时日无几,这些都归咎于我正在承受的癌症折磨.不过使我感到最痛苦的,是这个加之而来的噩耗.我的先生(工程师Silas Hines)将自己的毕生精力投入到个人的实践中去,他对于那些身体残疾或者经济有困难的...
请英语高手帮忙翻译一封信!!汉译英!!!(不要机译)
So I asked him, you can bring the company? What interests me 他说：我很勤奋好学，只要您给我学习的机会，我相信我一定能给你们公司带来利益。He says: I'm diligent &hard-working, as long as you give me the opportunity to learn, I believe that I can give you bring company inte...
请英语达人来帮我翻译一下这封信
你好，我们是XX旅游公司的，我们为您和您的2个儿女设定了4条旅游线路给你选择 Hello,we are from the tour company of XX,and we have made four tour routes for you and your two daughters to choose.从北京到上海的旅游线路，你可以先去上海动物园游玩，那是一个具有自己特色的大型综合性动物...
请英文高手来帮我翻译一下这封信
Dear David,I am very glad to have reaceived your e-mail. I'm sorry that I didn't answer your e-mail in time because I have been kept very busy these days.In this e-mail of mine, I'd like to say "Thank you very much " to you! It is your invitation that has ...
求英语高手翻译这封信(翻译网的就不要了)
afraid I will make you disappointed. If that happens, I would be to blame myself.这是本人自己翻译的，当然，不可能逐字逐句都翻译下来，但是也大概表达了你对校长的歉意，以及你对你自己做法的原因及反省。 希望你能及时发送给你校长，并得到谅解。希望可以帮到你。(*^__^*) 嘻嘻。
英语高手帮忙,请帮忙帮我翻译这封信,并帮我写封回信!
你好我的儿子，你如何？我不是一件好事，因为看什么，你母亲做了我的房子。我想我必须喝啤酒的时候，我们看到我们每个人的。问候，也来自你的母亲，向您和您的女朋友。汉斯
哪位大神能够用英语翻译这封信?很短小的一篇!
Hello,I am XXX.This is the first time that I write to foreign penfriend.I am very excited.I like France very much,and I am willing to know something about French culture and delicious food etc.For example,Is there any special festival in France?How about French architectures?Wh...
请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
1、The cargo on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please be understanding.2、I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep ...
高手帮忙把这封信翻译成英文,在下感激不尽。
homework. For example, we can read what we are interested in .We can go to the library or surf the Internet for various kinds of information.In a word, we are now masters of study, and we are very happy.Best wishes.这个英语作文我们写我过了，这是答案 建议你要记住 ...
英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢
只帮你翻译一下必要的内容 Dear Sir missing information:2010return thank you for submitting 2010 income tax return.please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and ...
