有考过上海中级口译的同学吗?我今年想考,给点备考意见。我看相关书籍很多,那些是必须的,谢谢!

如题所述

梅德明的教材书,听力教程、翻译教程、口译教程,这三本就行。备考笔试的时候用听力教程、翻译教程还有历年真题,主要是进行大量的练习。笔试过了,就要看口译教程,可以买一本昂立或新东方出的口译备考训练。
我当时中级高级一起报名的,所以复习的时候用的都是高口的资料,买了全套昂立资料,其实模拟卷是不用买的,因为没那么多时间做,做历年真题就好了~~关键还是要自己练习,中级口译笔试还是挺简单的,听力和翻译有不少出自教程。加油啦,祝你通过~~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-01-22
个人经验:1.听力教程(所有内容做3遍)2.历年真题:着重放在听力和翻译上。最后上考场也是,听力做完直接做翻译,最后再做阅读,来不及可以懵。 去年口试考了180,今年5月准备考口试~加油啊,最主要是考前几个礼拜强化听力练习就没事了每天听一篇,听完自己批改,被不会的单词。

上海中级口译书籍选择,请有经验者指导
上海市英语中高级口译资格证书考试教材 中级翻译教程 第四版 上海外语教育出版社 上海中级口译资格证教材 英语中级口译资格证书指定用书:最早、最权威、作用最广泛 著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写:包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程 为越来越多的高校和学生所青睐的中级英语课程教材:第...

...2011年9月的上海市中级口译的考试,现在开始备考,跪求考过的朋友们...
新东方有个紫皮词汇书,对翻译部分也有一定贡献。把翻译教程看熟就知道考试时怎么处理了。听力书很重要,因为听力是难点,有第一部分挖二十个空的,多练就会快,一定要练到一定量。听力里还有一个难点就是听译了,这部分只能尽量拿分,但分值不高,所以不用太担心,不过也要多练,会有进步的。在考前...

怎么考翻译证
二、三级口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉等六城市,笔译考试除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州等共12个城市。考生人数增加了近一倍。2004年11月13日、14日,英语二、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行;法语二、三级考试在北京、上海试点...

我是学外贸英语的。想考BEC或者口译。
1.考BEC。2.理由如下:不管是中级口译还是高级口译,目前它这个考试都不太科学(我知道你说的是上海中高级口译考试)仅仅能代表你英语基础能力,而不是真正的口译能力。但是作为考试来讲,口译准备的项目太多,十几个领域的话题,词汇,各种表达方式。如果你还在上学,压力会比较大。很多背景跟你外贸完全...

如何考取翻译证
三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行;法语二、三级考试在北京、上海试点考试;日语二、三级考试在北京、上海、大连试点考试.根据《暂行规定》,中国外文出版发行事业局负责组织成立全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会.2003年12月中国外文局又成立翻译资格考评中心,由中心负责考试的...

我是英语翻译专业的学生,现在是大一,9月开学就是大二了。在网上看到一些...
大一大二就过CATTI三级的人。5.NAETI没推广,没做过广告,知道的人很少。教材跟考试难度脱节。没什么指导意义。出题比较偏,不好把握方向。所以,不建议考。6.如果想拿到BEC高分,还是要上辅导班的,老师给你讲一遍,比你自己啃书强。尤其是初次接触BEC考试的同学。高级BEC拿到B才有意义。

我想报考上海日语口译。我今年大三,已经考完日语一级。不知道应该报中级...
我也报名日语高级口译 给你点建议:一般日语专业或通过一级考试的有资格直接参加高级口译 没有以上两个条件的可以先报名日语中级考试 自学和报个班的都可以 但是费用很高的哦 提供个网站供你参考 http:\/\/www.shwyky.net\/xmjs\/bmyks.htm 上海外语口译证书考试网 上面有相关的参考用书说明 祝你顺利!

你是怎么度过大学迷茫期的?
3、多听听他人的意见,多汲取外界的养分。大学是一个培养高素质人才的地方,因此,汲取外界知识的方式可以有很多。在我迷茫的时候,我找了我们专业优秀的学姐学长谈心,问他们的建议;有时候学校也会组织开一些相关的讲座,自己也积极地参加;此外,我们还可以去图书馆多读一些书,看一看别人在迷茫时期如何...

英语翻译资格考试怎样准备?
1、根据自己的空闲时间来合理安排练习时间以及考试科目。2、你如果考英语笔译2级翻译资格证,建议你先考三级。二级口译、笔译一般是从事英语专业工作的人员考的。二级和三级都分别实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。因此你可以把大纲买来或借来先了解一下。3、根据你自己的英语能力,尝试挑战自己...

英语对于当代大学生的重要性
所以,对于英语基础好的同学来说,还不算什么困难的事情,但对于基础不好的同学来说,真的是硬着头皮往前冲。但四六级我们又不能够不考,它也是我么未来简历上的一道风采。三、帮助工作 俗话说得好:技多不压身,很多同学认为,自己只要将来在国企工作就好,又并不一定非要学好英语。但你可曾想过...

相似回答