关于西餐点餐的英语情景对话

Answer 1

场景一
A-Good evening, sir. A table for two?　　
B-Yes, by the window, please.　　
A-This way, please.　　
B-Thank you.　　

场景二
A-Good evening, please take your seats, gentlemen. Here are the menus. Would you like to order an aperitif?　　
B-I'll have a Campari and soda. What about you?　　
C-A medium dry sherry, please.　　
B-Thank you. Here we are. One medium dry sherry and a Campari and soda.

场景三
A-Are you ready to order now, gentlemen?　　
B-No, we are still looking at the menu. Maybe you should recommend something for the main course?　　
A-Certainly. The T-bone steak is very good. I would suggest that you try this.　　
B-That's a good idea. I love beef steak, I'll have the T-bone steak.　　
A-How would you like it cooked?　　
B-Medium well　　
A-And what will your vegetables be?　　
B-Mushrooms and Carrots　　
A-And what would you like for your appetizer?　　
B-I'll have hors d'oeuvres and the baked salmon.　　
A-Thank you, sir. What about you, sir?　　
C-I'll start with the hors d'oeuvres followed by sole.　　
A-What would you like to follow?　　
C-What is this Noisettes Milanese exactly?　　
A-It's lamb cooked with herbs and served with spaghetti.　　
C-That sounds very interesting, I'll try that.　　
A-Mashed, boiled or baked potato?　　
C-Mashed.　　
A-And what will your vegetable be?　　
C-Some spinach, please.　　
A-Thank you.　　

场景四
A-Good Evening, gentleman! Your wine list.　　
B-Thank you. Let's see what they're got for us.　　
A-I can recommend the white Chablis, sir. It's very popular.　　
B-OK, a bottle of the Chablis. How about you, Jim?　　
C-Bring me some mineral water, please.　　
A-Certainly, sir
希望对你有帮助

参考资料：http://wenku.baidu.com/view/99dd718d84868762caaed5af.html

Answer 2

　　Emma： Are you ready to order？
　　埃玛：您现在可以点菜吗？
　　Hugh： Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please.
　　休：是的，可以。请先给我来一份例汤，好吗——今日的例汤是什么？
　　Emma： That's minestrone, is that all right sir？
　　埃玛：是意大利蔬菜汤，可以吗？
　　Hugh： Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please？
　　休：可以。好的…至于主菜，请给我一份鸡肉，好吗？
　　Emma： Chicken.
　　埃玛：…鸡肉…
　　Hugh： And just some vegetables and some boiled potatoes please
　　休：再来一点蔬菜和煮土豆。
　　Emma： Boiled potatoes, OK？
　　埃玛：…煮土豆。好的。
　　Hugh： Thanks very much.
　　休：谢谢！
　　Emma： OK.

Answer 3

-Good evening, sir. A table for two?　　-Yes, by the window, please.　　-This way, please.　　-Thank you.　　-Good evening, please take your seats, gentlemen. Here are the menus. Would you like to order an aperitif?　　-I'll have a Campari and soda. What about you?　　-A medium dry sherry, please.　　-Thank you. Here we are. One medium dry sherry and a Campari and soda. Are you ready to order now, gentlemen?　　-No, we are still looking at the menu. Maybe you should recommend something for the main course?　　-Certainly. The T-bone steak is very good. I would suggest that you try this.　　-That's a good idea. I love beef steak, I'll have the T-bone steak.　　-How would you like it cooked?　　-Medium well　　-And what will your vegetables be?　　-Mushrooms and Carrots　　-And what would you like for your appetizer?　　-I'll have hors d'oeuvres and the baked salmon.　　-Thank you, sir. What about you, sir?　　-I'll start with the hors d'oeuvres followed by sole.　　-What would you like to follow?　　-What is this Noisettes Milanese exactly?　　-It's lamb cooked with herbs and served with spaghetti.　　-That sounds very interesting, I'll try that.　　-Mashed, boiled or baked potato?　　-Mashed.　　-And what will your vegetable be?　　-Some spinach, please.　　-Thank you.　　-Good Evening, gentleman! Your wine list.　　-Thank you. Let's see what they're got for us.　　-I can recommend the white Chablis, sir. It's very popular.　　-OK, a bottle of the Chablis. How about you, Jim?　　-Bring me some mineral water, please.　　-Certainly, sir