王恭随父在会稽,王大自都来拜墓,恭暂往墓下看之①。二人素善,遂十馀日方还。父问恭何故多日,对曰:“与阿大语,蝉连不得归②。”因语之曰:“恐阿大非尔之友。”终乖爱好,果如其言。
【注释】①王恭、王大:参看(德行》第44 则注①。
②蝉连:连续不断。
【译文】王恭随他父亲住在会稽郡,王大从京都来会稽扫墓,王恭到墓地去看望他一下。两人一向很要好,索性住了十多天才回家。他父亲问他为什么住了许多天,王恭回答说:“和阿大谈话,谈起来没完,没法回来。”他父亲就告诉他说:“恐怕阿大不是你的朋友。”后来两人的爱好终于相反,果然和他父亲的话一样。
王恭的父亲为什么这样说?依据是什么?他看出了什么?
我是问王恭的父亲是怎么知道和发现他俩的关系最终会分道扬镳的?
本回答被提问者采纳世说新语识鉴第七中有一篇文章,其中王恭的父亲是依据什么判断王恭...
”王恭回答:“和阿大一起聊天,一谈起来就没完没了,所以没回来。”父亲对王恭说:“阿大恐怕不是你的朋友,你们俩肯定会因为为志向不同分道扬镳的。”后来果真如此。文章交代很明白:终乖爱好——会因为为志向不同分道扬镳的。
《世说新语》的片段
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
世说新语・识鉴原文及翻译,世说新语・识鉴原文及翻译
王语所亲曰:“岂有黄门郎而受如此任?仲堪此举是国之亡徵。” 文言文翻译: 曹操年轻时去见乔玄,乔玄对他说:“天下正动乱不定,各路豪强如虎相争,能拨乱反正的,难道不是您吗!可是您其实是乱世中的英雄,盛世中的奸贼。遗憾的是我老了,看不到您富贵那一天,我要把子孙拜托给您照顾。” 曹操问裴潜道:“...
世说新语全文及翻译
《世说新语》一书德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙慧、豪爽、容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解、巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋、假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰漏、惑溺、仇隙三十六篇 ...
世说新语中出现的成语
【身无长物】语本南朝宋刘义庆《世说新语·德行》:"(王恭)对曰: 丈人不悉恭,恭作人无长物。"后以"身无长物"形容极其贫穷。 【道边苦李】典出南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》:"王戎七岁,尝与诸 小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:树在道边而多子,此必苦李。取之...
上世说新语必说的课外文言文
44. 王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有 此物,可以一领及我。”恭无言。大去后,既举所坐者送之。既无馀席,便坐荐 上。后大闻之甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳。”对曰:“丈人不悉恭,恭作 人无长物。” 45. 吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭。遗作郡主簿,恒装一囊,...
从《世说新语》中产生的成语典故有哪些?
所以这句话也经常被用到,虽然是借用的判断句,但 “想必您小的时候肯定很聪明”这样现成的回答,却没多少人用过。 4、【覆巢之下,安有完卵】 【含义】字面意思是鸟巢倾覆了,其卵就会破。用来比喻一人罹祸,全家都不得幸免。后也泛指事之整体被毁灭,其个体也无以保全。 【出处】 《世说新语﹒言语》第五条 ...
《世说新语》有那些著名故事
而《任诞》篇王恭所说“名士不须奇才,但须常得无事,痛饮酒,熟读《离骚》,便可称名士”中所透露的有关魏晋名士的消息,如以高门士族为荣,优游自得、崇尚自然适意、率真任情、旷达超逸、善谈名理诗文等等名士风度更是为后世文人所仰慕称羡,大有不研读《世说新语》便不知魏晋风度之慨。--- 目...
世说新语的故事
世说新语的故事《世说新语》是中国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)组织一批文人编写的,梁代刘峻作注。全书原八卷,刘峻注本分为
世说新语五项文言文知识
2. 世说新语 五则 咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥...