わたしは 中文意思是 我
あなた 中文意思是 你
おやすみなさい 中文意思 晚安
给您写这句话的人，应该不是日语专业的，不知是从哪里拼凑过来的。
他（她）大概想跟您说 祝您晚安一类的话。
可惜不是这样说的
你能帮我打成日本字发出来吗？
你能把这句话打成日本字发出来。
懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽
自尊心，自豪感（夸り。自尊心。自负心）。プライドを伤つけられる／伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない／拿报酬这事，我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て／要有本校学生的自豪感。彼女はプライドが高い／她傲气得很。
懂日语的朋友帮个忙!翻译一个词!~~谢谢!~~~
ぶるぶる：是发抖、哆嗦的意思 どっぐ，一般写成片假名ドッグ，就是dog,“狗”的意思~~
请懂日语的朋友帮个忙,有人给我发了这样一段话,是什么意思啊?翻译一...
意思是,为什么?我是真的很喜欢你!下面的翻译出来:为什么要这么做？Tell me why？我非常痛苦，这一切的一切 为什么要骗我？这是真的么？！我等着你的解释！要象はど（不认识）一样么？我真的希望能和你说说清楚！请不要欺骗我！我会悲伤！不管结果怎样，如果没有欺骗我，我就可以接受！
懂日语的朋友帮个忙,译一下
或者是个地名，如田头小学
懂得日语的朋友请帮个忙翻一句话
这句话不完整，所以只能揣摩上下文（或者说对象）来考虑了，所以差别比较大。一人じゃなくて、＝》不是一个人 新しい生活が楽しみにしたいんだ＝》很（想）期待新生活 它们分别表达了两个意思。"不一个人过日子"和 ”期待生活的新开始“为什么一个人过日子就没有新生活的开始？——环境变了，...
会日语的朋友帮个忙看看这个是什么意思 谢了 zenbuni arigato 我知道ari...
三楼神解！！全部（ぜんぶ）：全部。に是助词。那么，全部にありがと翻成：感谢（带给我的）所有。不是更好~~
懂日语进来帮个忙!翻译一下!
マジック 来自于英文中的 magic 一词，是直接借用过来的，意思为“魔术”。
懂日语的朋友帮个忙,“あなたが私たちのこころにとても优しい男の子と...
あなた：你 私（わたし）たち：我们 心（こころ）：心 とても：副词，“非常”优（やさ）しい：温柔的，温和的 男（おとこ）の子（こ）：男孩 思（おも）う→思います：想，认为 语法分析：~と思う，我认为。。。，~部分表示想法。句子大意：我觉得你在我们心中是个非常温柔的男孩。
会日语的朋友帮个忙,求这句话怎么“呃,不好意思,这是我的座位,麻烦请让...
あの、すいませんが、こちらは私（わたし）の席（せき）です、ちょっと譲（ゆず）んで、他（ほか）の空（あ）いて席（せき）を座（すわ）ってもいい？
懂日语的朋友麻烦帮个忙
また、日本语を教えていただいて、本当にありがとうございます。今後、机会があったら是非またお会いしましょう。编者：水平不高，见笑了。祝你成功。30分钟后：写完后我又有点后悔了。再唠叨两句。如果对方是曾经在日本帮助过你，教过你的人。是一个你对她怀有感激的人的话。我希望你还是...
