EXO所有歌韩文版的中文翻译

Question

不是M唱的那版的中文，K和M唱的语言不一样所以翻译过来意思也有所不同，现在我这里有狼与美女和咆哮的，求其他，最好是韩文和中文对译的那种，实在没有只给中文就好了，先给20分，3首以上每加一首给5分。

Answer 1

你小小的翅膀 就要向我飞翔
看到你挥挥手要我过来你身旁
那可怜的目光 那故事太迷茫
就在那天晚上吹进我的心已收藏
不停想你的可爱模样 着迷的我 就连灵魂都在为你牵挂
就像醉了一样 连呼吸都遗忘
如果这就是爱 愿意跟你到远方
闪着泪光 我真不忍心 眼看着你受伤
就算一秒或是到永远也好 我都确定方向
So Baby Don’t Go
Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走
Oh我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼里 哪里都飞不出去
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo
不管从哪里来 不管到哪里去
你总围绕着还会 对着我眨眼睛
沿路会有弯曲 也请你别焦急
因为爱我想什么都不需要去担心
请看看我 别躲开爱情
Oh我一直记得你的美
爱悄悄的来到 来不及预告
爱正在进行 正准备好出发
你的回忆 连以后都会充满我的足迹
藏在脑海里感到特别开心变成爱的密码
站在街头 陌生又熟悉
就算迷了路也清晰
我会跟着我的心 因为你是我的依归
就像风 随你到处遨游 贴着风 随你路线去走
我相信爱就在我手中 Yeah
So Baby Don’t Go
Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走
Oh我们要一起到世界的尽头 Don’t Go
你就在我眼中从不曾飞走
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo

조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고
그대의 몸짓에 완전히 취해서 숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가
줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
oh, woo-hoo-hoo璟秀 oh yeah-
woo-hoo-hoo 璟秀 yeah
woo-hoo-hoo
어디서 왔는지 어디로 가는지 친절히 여기까지 마중을 와준 너
가파른 오르막 깎아진 절벽도 걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
너는 뽐내 우아한 자태
오! 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
예고도 없이 불시에 찾아와
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no
날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가
줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비

낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도 누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
조용히 눈에 띄는 몸짓 강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까 yeah
날 데려가줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
조그마한 손짓 나의 가슴엔 회오리가 친다
woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo
上瘾
我堵上一切而喝下了你
时间倒转也无法收回
就算冒着上瘾的危险
so bad no one can stop her
her love her love
我想要她的一切
她的爱就是唯一的定律
她的唇一吻致命
越恍惚就越无法自拔
oh she wants me
oh she got me
oh she hurts me
我是如此渴望想得到你
someone call the doctor
快绑住我对我说
爱情这病上瘾 overdose
思念的时间太久恐慌就开始折磨慢慢越被你深深迷惑 eh-oh
Too much 是你 your love
这是overdose
Too much 是你 your love
这是overdose

你轻轻地挑逗我的肩
每一次触碰都像是触电
心跳快到极限窒息的瞬间
战栗叹了一口气
Kher love her love
就是唯一的解药就像无法解脱的 destiny
全身动脉沸腾着
yeah 终于能驾驭这感觉
oh she wants me
oh she got me D.O：oh she hurts me
继续追逐着你想得到你
someone call the doctor
快绑住我对我说
爱情这病上瘾 overdose
思念的时间太久恐慌就开始折磨慢慢越被你深深迷惑 eh-oh
是你 your love
这是overdose
是你 your love
这是overdose

所有人都在问着我
怎么我变了很多
从内心深处感染你一切
你就是唯一的世界
再也无法倒退你填满的空间
在这一瞬间 you’re in my heart

E-X-O
我想要把你灌满我的喉
全身都在颤抖就算喝得再多永远都不够
毒性已经蔓延从头到脚
但我不去招架
享受着这种刺激那么痛快I can’t stop
hey doctor 这种感觉就挺好的 huh
抗拒不了你给的引力
让我慢慢被你融化
宁愿长睡不醒如果这种感觉不存在
中你甜蜜的毒
变成我活下去的期待

someone call the doctor
她的爱才能救我
失去她一天都不能活
我不想离开 你的爱像天堂的诱惑致命的美丽震撼着我 eh-oh
Too much 是你 your love
这是overdose
Too much 是你
your love
这是overdose
중독
모든걸 걸고 널이킨 난
제 돌이킬수도 없다
디오-이건 분명 위험한 중독
so bad
her love her love
오직 그것만 바라
그녀의 사랑 하나뿐인걸

치명적인 fantasy
황흘한 그 안에 취해
oh she wants me
oh she got me
oh she hurts me
좋아 더욱 갈망하고 있어

someone call the doctor
날 붙잡고 말해줘
사랑은 결국 중독,overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊눅히 빠져간다
에오too much 너야
your love이건 overdose
too much너야
your love이건 overdose

너릐 그 그 숨길로 oh mo
보이는 널 갈구해 좀 더
가빠진 숨으로 질식된 후에
전율 그리고 한숨
her love her love
독한것 같아 내겐 헤어날수 없는 네 destiny
피는 뜨거워지지 마팀내 모두 지배해
oh she wants me
oh she stop me
디오-oh she hurts me
계속 너만 그리고 그린다
all-someone call the doctor
날 붙잡고 말해줘
사란은 결국 중동 overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊죽히 빠져간다
에오 too much 너야
your love이건overdose
too much너건
your love이간overdose
모두 더 내게 물어와
내가 변한것 같대
심장에 니가 박혀버린듯
세상이 온통 너인데
멈출수 없어 이미 가득한 널
지금 이 순간 you will my heart

RAP

E.X.O

난 너를 맡고 또 너를 마신다
온 몸이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라
손끝까지 전율시킨 걸증 으순간을 잡아
질주를 멈추지 마 너무 좋아 can't stop it

hey doctor~지금 이대로 가진않아
주체할수 없는 이끌림 속에 너와 내가 하아

이 느낌 없이는 죽은거나 마잔가빈걸
내가 나는 이유 너라는 달콤함에 중독

someone call the doctor 그녀가 필요해
아무래도 난 버틸주 없어
버티지 봇해
벗어나지 못하는 중독같인걸

에오 too much 너야
your love이건 overdose
too much너야
your love 이건overdose

追问

那个啥。。亲我不是这个意思，我是说韩文版的中文翻译。。韩文版和中文版的翻译是有差异的

追答

基本没什么差异

Answer 2

那么多，如何翻译的了。。。

追问

唉。。。所以说多给点分希望能够得到帮助，真的很想要。

Answer 3

去网上搜吧，太多了

追问

网上只有中文的，没有韩文翻译成中文的。。