请求帮忙翻译一段话，有点长 不好意思，如果有人愿意帮忙的话，万分谢谢！

Question

我的签证申请资料于11月11日发往澳大利亚使领馆进行审理。我提交的工作证明中误将年收入写成了月收入，给签证官审核带来的不变表示歉意，在此本人重新声明，本人的月收入是7000元，年收入约10万元。附上本人所在公司重新开具的工作证明盖章扫描件。

Answer 1

Do excuse me for the monthly income, which should have been my yearly income, as I wrote in my work certificate that I handed along with the other visa materials on the 11th of November. I must repeat that my monthly income is 7,000 yuan, and my yearly income is about 100,000 yuan. I here enclose the stamped proof of income that my current company issued .

拿去吧，老外一看就懂了。

Answer 2

My visa application information on November 11 sent to the Australian consulate for trial. Work to prove that I mistakenly submitted a written annual income monthly income, to bring the same visa officer reviewed apologize, I again declare this, my monthly income is 7,000 yuan, the annual income of about $ 100,000. Attach I work where the company re-issued proof seal scans.

Answer 3

请参考一下翻译。
My Visa requisition documents have been sent to Australia Consulate.Apologies for the inconvenience of approval due to the typo of monthly salary instead of annual salary in my job certification I provided.I hereby confirmed that my monthly salary is 7000 RMB ,and annual salary is 100,000 RMB.
Attached the scanned copy of certification with authorized stamp of my current company. Thanks.

Answer 4

My visa application materials have been set to the Australian embassy (or consulate) for reviewing on 11th, November. I'm sorry for the mistake I made in the certificate of work that I took the annual income as a monthly income. Hereon , please allow me redeclare that my monthly income is 7,000 yuan, and annual income is about 100,000 yuan. The attached file is the scanning copy of re-signed and re-issued certification from my company.