“我会在心中说一万句我爱你,在我心里的最深的这个位置留给你。”翻译成日语

如题所述

原文:我会在心中说一万句我爱你,在我心里的最深的这个位置留给你。

译文:私は心の中で一万句私はあなたを爱して、私の心の中の最も深いのこの位置を君に残して。

分词解释:私は【我会】,心の中で【在心中】,一万句【说一万句】,私はあなたを爱して【我爱你】,私の心の中の【在我心里的】,最も深いの【最深的】,この位置を【这个位置】,君に残して【留给你】。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-08
私は私が私の心の中のあなたを爱する私の心における10,000単语が深くあなたに最も多くのポジションを残すと言うでしょう。
第2个回答  2013-08-08
I’ll say ten thousand words in heart I love you, in my heart most of this position for you
第3个回答  2013-08-08
私は心の中では1万句爱してる、は私の心の中に残しておくの楼という座君に恋をしまった

...在我心里的最深的这个位置留给你。”翻译成日语
原文:我会在心中说一万句我爱你,在我心里的最深的这个位置留给你。译文:私は心の中で一万句私はあなたを爱して、私の心の中の最も深いのこの位置を君に残して。分词解释:私は【我会】,心の中で【在心中】,一万句【说一万句】,私はあなたを爱して【我爱你】,私の心の中の【在我...

东发神起歌词翻译
hug , I will be here , like now , 我相信 , RS , 傻瓜, My little priness和 Kissしたまま、さよなら的我都知道```嗯`谢谢了``` 展开 

求韩剧<对不起我爱你>剧本 中文的
敏珠非常自信地说:"你以为我不知道吗?很早以前我就知道了。对,从高中,不,比高中时期还要早,我就知道你喜欢允。是啊,男女之间哪有什么纯友情啊……" "你这死丫头说什么荒唐话……你今天真的想要趴在这儿吗?"恩彩有些心虚了,不过,还想着要强撑下去。 "所以啊……打算装作不知道这一切去接受允的,可是,总觉...

《飞鸟集》此书直译的意思?
我们醒了,却知道我们原是相亲爱的.10忧思在我的心里平静下去,正如黄昏在寂静的林中.11有些看不见的手指,如懒懒的微似的,正在我的心上,奏着潺湲动的乐声.12"海水呀,你说的是什么?""是永恒的凝问.""天空呀,我回答的话是什么?""是永恒的沉默."13静静地听,我的心呀,听那"世界"的低语,这是他对你的爱...

我想知道这段话出自三毛的哪篇作品~不是哪本书,是具体的篇名
钟敲十二响的时候,荷西将我抱在手臂里,说:“快许十二个愿望,心里重复着十二句同样的话:“但愿人长久,但愿人长久,但愿人长久,但愿人长久——” 送走了去年,新的一年来了。 荷西由堤防上先跳了下地,伸手接过跳落在他手臂中的我。 我们十指交缠,面对面地凝望了一会儿,在烟火起落的五色光影下,微笑着说:“...

“我会遇见更好的人但你的位置永远是你的.”是什么意思啊?
这句话的意思,个人理解就是当其中一方和另一方提出分手的时候,向对方说明自己会找到更好的,而对方始终是一副痛苦的境地,其实这句话本身是很不友好的

说说我的心里话:我心中最深处的秘密就是你啊
二十七、真正爱你的男人在你面前总像个孩子 二十八、:我够不够偏执你把我往死里伤也不放手 二十九、感情就像头发长了就会分岔。 三十、若不是因为还爱你.怎会不经意就叹息^ 三十一、努力吧,只有站在足够的高度才有资格被仰望 三十二、在乎一个人,就是你洗澡的时候他跟你QQ说句话你都会甩甩手上的水秒回他 ...

最动人的情话摘抄
12、恋恋的思念很深,轻轻的问候最真;依依的想念难舍难分;淡淡的牵挂句句心声,默默的关心伴你一生,一切只因想你太深太深! 13、最好的爱,是你没有那么的好,在我的心里,你却最好;最美的情,是我没有那么完美,在你的眼里,却是最美。 14、我用爱情的小箭射入你的心中,你就成为我的俘虏,我决定判你无期徒刑...

有哪些让人一眼就怦然心动的情话?
5、夏目漱石曾把”I love you”翻译成”今夜月色真美” 那如何翻译”I love you too”呢? “风也温柔” ​ ——微博 6、“恋爱最珍贵的纪念品,从来就不是那些,你送我的手表和项链,甚至也不是那些甜蜜的短信和合照。是你留在我身上的,如同河流留给山川的,那些你对我造成的改变。” —— 蔡康永 ​ ...

情深意切的经典说说:一句喜欢你,满足了多少人,敷衍了多少人
你要听话,不是所有的鱼都会生活在同一片海里。 20、在我的心里,陪伴与懂得,是比爱情更加可贵的事。 为了一个你,我和多少人淡了关系 1、我会走下去,一路高歌地走下去。不管怎么样的错肩而过,我都不在意。 2、如果我们不喜欢别人对我们说的话,我们可以径直走开;如果我们不喜欢我们对自己所说的,我们是无法...

相似回答
大家正在搜