跪求翻译!! 从中文翻译到英文。请发到我的邮箱里535904960@qq.com

三. 理查德.帕克与PI   派信仰的诸神从头开始便注视着他,他的一切诉求,遭遇他们都看在眼里。如果说他们赐给派什么,一定是理查德.帕克。我将它看做诸神的化身。理查德.帕克和派相生相克,如果没有理查德.帕克我想派无法活到登陆墨西哥。派自己也如是说:如果没有它,我想我无法活下来。理查德.帕克的眼睛会说话,它的眼中能看到灵魂。一双不只能倒映自己的眼睛。它有几次凝视派,它与派就是有种缘分和情愫。他们四目相对时内心在交流。在太平洋漂流的夜晚,理查德.帕克和派看见了荧光水母,带着荧光的鲸鱼一跃而起。这只虎见证了派的一切经历,他的吼叫,他的祈求,他的智慧,他的笑,他的泪。当它坐在船头,凝望海底时派问他:你看到了什么?它究竟是看到了过去还是未来无人知晓。但当派看过去的时候却看到了浅海的鱼,章鱼捕食,暴风中死去的动物,他的信仰,以及他的家人。就是如此神奇,一只孟加拉虎,阴差阳错得了一个人的名字,眼中有诸神灵魂的理查德.帕克。能带领派走进自己内心深处,发现更多。   当理查德.帕克登陆后走向森林入口时,驻足停顿。它并没有回头,回头已毫无意义。它见证了派的成长,见证了奇迹。它知道自己的路在前面,派的路也在前面。他们无需交集。相互离开后彼此都将活的很好。这就够了。派被救起,放声哭泣。眼睛死死盯着森林入口——理查德.帕克走进去的地方。他是不舍的,永生难忘。无法用言语文字形容的情感关系。只有他们自己才能知晓的情愫。

第1个回答  2013-07-24
Richard.Parker and PI beliefs gods start watching him, all his claims, encounter and they were looking at in the eyes.If they gave to send anything, must be Richard.Parker.I use it as avatar of the gods.Richard.Parker and fits together, if there is no Richard.I think Parker could not live long enough to visit Mexico.Also said: without it, I don't think I can survive.Richard.Parker's eyes could talk, it could see in the eyes of the soul.The eyes not only reflected their own.It has several stares, it is a kind of fate and feelings.When their eyes inside in the AC.Drifting in the Pacific night, Richard.Parker and was seen at the fluorescent jellyfish, whales with a fluorescent sprang.Tigers have witnessed all this experience, he bellowed, his prayers, his wit, his smile, his tears.As it sits in the bow, stares at the bottom when asked him: what do you see?It was seen in the past and in the future are unknown.But when sent back in time to see the fish in shallow water, Octopus predation, animals died in the storm, his faith and his family.Is so magical, a Bengal tiger, by mistake to a person's name, in the eyes of Gods spirit, Richard.Parker.To lead into the deep, find more.When Richard.Parker, after landing to the forest entrance, stop and pause.It has not looked back, turning back for nothing.It has witnessed the growth of, witness the miracle.It knows its own road in front, sending road in front.They do not have to intersect.After leaving each other will live with each other very well.This is enough.Was rescued, cry.Eyes down staring at forest entrance – Richard.Parker went in place.He was reluctant, remember.Words words can't describe relationships.Only they themselves can know of pull
第2个回答  2013-07-27
Three Richard Parke and PI belief gods from scratch he gazed at him,all his appeal, have they all look in the eyes. If they give to do, must be Richard Parke. I will be the embodiment of it as gods. RichardParke and sent to reinforce each other, if there is no Richard Parke. I want not to visit Mexico. Pie also said: without it, I don't think I can live.Richard. Parke's eyes can speak, it's eyes can see the soul. A pair of not only reflected his own eyes. It has several times at school, and it isa kind of fate and love sent. They four eyes relative heart inexchange. Richard in the Pacific drift of the night, Parke and sent to see fluorescent jellyfish, with fluorescent whale leapt up. The tiger sawsent all experience, his roar, his prayer, and his wisdom, his smile, his tears. When it is sitting in the bow, staring at the sea school asked him: what do you see? It is seen in the past or the future is unknown.But when the pie looked over time but saw the sea fish, octopus,predation, dead animal, storm in his faith, and his family. Is so wonderful, a Bengal tiger, a strange combination of circumstanceshad the name of a person, in the eyes of the soul of Parke Richardgods. To lead the school to go deeper into yourself, find more. When Richard Parke after landing entrance into the forest, stop and pause.It did not look back, back has no meaning. It witnessed the pie grew,witnessed the miracle. It knows the road in front of the road, in front of. They need no intersection. After leaving each other each other willlive well. This is enough. The pie was rescued, cry. Eyes staring at the forest -- Richard Parke went into the entrance to the place. He isreluctant, unforgettable. Relationships beyond words text. Only they can know.
第3个回答  2013-07-29
Richard parker, PI and sent beliefs of gods, was watching him from the very beginning, all of his demands, they all see in the eye. What if they give parties, must be Richard parker. I see it as the embodiment of the gods. Richard parker and sent - based, without Richard parker, I don't think sending can expect to live into Mexico. Sent himself said: without it, I don't think I can survive. Richard parker's eyes could talk, it's eyes can see the soul. Not only reflected his own eyes. Gazing at it a few times, and sent it is a fate and feeling. They four eyes relative inner in communication. Floating in the Pacific night, Richard parker and saw the fluorescent jellyfish, with fluorescent ?本回答被提问者采纳
第4个回答  2013-07-24
已发,望采纳

跪求翻译!! 从中文翻译到英文。请发到我的邮箱里535904960@qq.com
must be Richard.Parker.I use it as avatar of the gods.Richard.Parker and fits together, if there is no Richard.I think Parker could not live long enough to visit Mexico.Also said: without it,

相似回答