有哪位好心人能帮我翻译一下,因是艺术专业,英语不是很好,谢谢啦,急急急!!!

就是翻译下面的 真的是谢谢啦 我实在是没辙了!谢谢!!!

随着社会的进步和生活水平的不断提高,为了港口城市整体的美观、港口形象的改进,政府也尽可能的去购买那些不仅仅在性能各方面好,而且越来越重视外观造型美观的码头低速牵引车。另外人们在追求靓丽的车身外形和澎湃动力的同时,也越来越关注驾驶舱的设计。各方面良好的驾驶舱设计是人们体验驾驶乐趣、满足人们消费心理需求、体现生活质量和品味的主要载体和象征,因此,驾驶舱的设计是否成功已逐渐成为衡量一辆汽车的设计成功与否的关键因素。
本论文的研究主要集中在以下几个方面:■ 人机工程学理论的阐述 ■ 国内重型汽车与国外的差距和中国重型汽车集团积极顺应世界潮流 ■ 汽车设计中的人机工程学:外观设计、驾驶舱作业工具分析、作业姿势分析与设计、作业空间与作业面设计 ■ 人机系统与作业环境 ■ 重型汽车设计定位。这些工作为人机工程学在重型汽车外观造型和驾驶舱中的研究和应用提供了全新的手段,具有比较大的现实意义。

关键词:码头低速牵引车 外观造型 驾驶舱 人机工程学 现实意义

新材料的运用为灯具的设计带来了新的活力,特别是黑陶的使用给灯具注入了新元素。在现代灯具多种多样的情况下,设计一个独具创意的灯具,根据消费者的心理,经过一系列的审美创造,设计出一款让大家喜欢的灯具。

Along with society's progress and living standard's unceasing enhancement, for the port city whole artistic, the harbor image's improvement, the government also as far as possible purchases these to be not only good because of performance various aspects, moreover takes the outward appearance handsome appearance more and more wharf low speed trailer tractor. Moreover the people during the pursue pretty automobile body contour and rushes power, also pays attention to the cockpit more and more design. Various aspects good cockpit design is the people experiences the driving pleasure, the satisfied people to expend the psychological demand, to manifest the main carrier which and the symbol the quality of life and savors, therefore, cockpit design whether to succeed has become gradually weighs an automobile to design the successful or not key aspect. Present paper's research mainly concentrates in the following several aspects: the man-machine engineering theory's elaboration domestic heavy automobile and the overseas disparity and the Chinese heavy automobile group complies with in the trends in the world automobile design positively the man-machine engineering: Outward appearance design, cockpit work tool analysis, work posture analysis and design, working space and work surface design man-machine system and job environment heavy automobile design localization. These work have provided the brand-new method for the man-machine engineering in the heavy automobile outward appearance modelling and the cockpit research and the application, has the quite big practical significance. Key word: Wharf low speed trailer tractor outward appearance modelling cockpit man-machine engineering practical significance The new material's utilization has brought the new vigor for lamps and lanterns' design, specially the black pottery use has poured into the new element to the lamps and lanterns. In modern lamps and lanterns many and varied situations, designs an alone creativity the lamps and lanterns, according to consumer's psychology, undergoes a series of esthetic creations, designs lamps and lanterns which a section lets everybody like.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-19
Along with society's progress and living standard's unceasing enhancement, for the port city whole artistic, the harbor image's improvement, the government also as far as possible purchases these to be not only good because of performance various aspects, moreover takes the outward appearance handsome appearance more and more wharf low speed trailer tractor. Moreover the people during the pursue pretty automobile body contour and rushes power, also pays attention to the cockpit more and more design. Various aspects good cockpit design is the people experiences the driving pleasure, the satisfied people to expend the psychological demand, to manifest the main carrier which and the symbol the quality of life and savors, therefore, cockpit design whether to succeed has become gradually weighs an automobile to design the successful or not key aspect. the present paper's research mainly concentrates in the following several aspects: ■ the man-machine engineering theory's elaboration ■ domestic heavy automobile and the overseas disparity and the Chinese heavy automobile group complies with in the trends in the world ■ automobile design positively the man-machine engineering: Outward appearance design, cockpit work tool analysis, work posture analysis and design, working space and work surface design ■ man-machine system and job environment ■ heavy automobile design localization. These work have provided the brand-new method for the man-machine engineering in the heavy automobile outward appearance modelling and the cockpit research and the application, has the quite big practical significance. key word: Wharf low speed trailer tractor outward appearance modelling cockpit man-machine engineering practical significance the new material's utilization has brought the new vigor for lamps and lanterns' design, specially the black pottery use has poured into the new element to the lamps and lanterns. In modern lamps and lanterns many and varied situations, designs an alone creativity the lamps and lanterns, according to consumer's psychology, undergoes a series of esthetic creations, designs lamps and lanterns which a section lets everybody like.
第2个回答  2008-06-19
希望能帮到lz

With social progress and the continuous improvement of living standards, to the beautiful port city as a whole, improving the image of the port, the Government also possible to purchase those not in all good performance, and increasing emphasis on appearance is handsome in appearance and low-speed terminals Tractor. Jiang Li other people in the pursuit of the body shape and surging power, but also increasingly concerned about the design of the cockpit. All good people to experience the cockpit design is fun, meet consumer demand, the quality of life and taste of the major carriers and symbolic, therefore, the success of the cockpit design has become a vehicle designed to measure the success or failure The key factor.
In this paper, the study focused on the following areas:
■ expounded the theory of ergonomics
■ domestic heavy-duty vehicles and the gap between foreign and China Heavy Vehicle Group actively follow the world trend
■ car design of Ergonomics: design, analysis of the cockpit tools, operating posture analysis and design, operations and space operations face design
■ man-machine system and the operating environment
■ design positioning of heavy vehicles. These work for ergonomics in shape and appearance of heavy-duty vehicles in the cockpit of the research and application to provide a new means of a more practical significance.

Key words:
Terminal low-speed tractor
Modeling appearance
Cockpit
Ergonomics
Practical significance

The use of new materials for the lighting design has brought new vitality, especially the black pottery lamps used to inject a new element. In modern lighting a wide variety of circumstances, to design a unique creative lighting, according to consumer psychology, after a series of aesthetic creation, designed to let everyone like a lamp.
相似回答