不过，这样的姓名外国人记不住。许多中国人到英文国家后就取一个英文名。
比如，沃权可以理解成手握大权的强有力的领导，英文有这个名：Warrick( 就是强有力的领导)。
为了不忘自己的中国名，可以取汉字名的头文字加在英文姓名中间，Woquan为WQ。
黎的拼音Li与李姓在英文世界无区别，在美国有这个姓，比如南北战争期间著名的李将军，不过在美国要写成Lee。
这样，您的尊姓大名在英文世界就成为：Warrick WQ Lee。
平时，老外都喜欢叫你Warrick，您就是一位在西方世界手握大权的人！
请问可以帮我把我的名字翻译成英文名吗?
一般中国人的姓名翻成英文用拼音直译，名在前，姓在后，就是：Woquan Li。不过，这样的姓名外国人记不住。许多中国人到英文国家后就取一个英文名。比如，沃权可以理解成手握大权的强有力的领导，英文有这个名：Warrick( 就是强有力的领导)。为了不忘自己的中国名，可以取汉字名的头文字加在英文姓...
我的名字能翻译英文吗
“我的名字”翻译成英文是 My name;但如果题主想确认自己的真实姓名(比如说“张三、李四”)是否可以翻译成英文，答案也是肯定的。但一般有两种翻译方式，一是直译：比如说“张三”对应“Zhang San” “王小二”对应“Wang Xiaoer”。第二种翻译方式是起一个自己喜欢的英文名，可以是谐音译也可以是自己...
谁帮我把我的中文名翻译成英文名
举个例子说，Williams Wan John Wan and so on
大家可以把我的名字翻译成英文名不
直接译过来就是 Keguan Wan! 在英语来说是姓在名的后面！我觉得有个名字特适合你的！ Winkle 温可 是 闪耀 的意思！是个很特别又帅气的名字！如果加上你的姓，就是 Winkle Wan ！希望你满意！
哪位高手能把我的名字翻译成英文。
中国人一般确实是用拼音的.或者干脆起一个英文名字都可以.但是如果确实需要,你的名字可以翻译成为,pine或者pine trees pine是松树的意思,trees是很多树的意思.至于姓只能用拼音.连起来就是Pine Tan或者Pine trees Tan .我个人认为后一个太罗嗦，还是前一个比较好。
中国人名可以翻译成英文名吗?
不可以。在英语里，英美的姓和各个名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。中国人名翻译成英语时，姓和名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。如：William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith；Wang Honglan（王红兰）；Ouyang Hai（欧阳海）； Sima Wenbin（司马文斌）。说明：1、...
怎么把名字翻译成英文名呢?
译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.4、在...
谁能把我的名字翻译成英文?
正规的就是Gao Zhipeng或你的英文名+Gao 不过因为有的音外国人不好发，像香港那边就会用易读的字，这样你的名字就是Chipong K\/Gao 我晕，居然说有火星文，我只不过打了个K,a,o。哪？
谁能帮我把我的名字翻译成英文名啊
Yi Lau.刘德华的刘就翻译成Lau.
帮我把我的名字变为英文名
应该是Zixuan Xu,外国人的姓在后，名在前。推荐一些英文名给你，Christina, Catherine,Sissi,希望你喜欢
