《sing a long song》歌词翻译

是方大同的歌...我要的是翻译..

第1个回答  2013-07-25
先说明一下:我就直译啦
以下为方大同-Sing a long song歌词(修改/添加歌词)
I wrote this song
我写了这首歌
It's not too long
它不太长
Cause I'm thinking about you
因为作词时,我一直在想你
I wrote this song
我写了这首歌
Maybe I'm wrong
但也许我是错的
to be called all about you
因为我脑子里想的都是你
I don't know what you think about me
我不知道你怎么看待我
Maybe you think nothing at all
也许你还什么都没考虑
But,maybe you could just lie to me
但是,也许你可以假装跟我说
We could be in love, you see
你觉得我们可以在一起
Let's sing a long song
让我们共同唱响一首长歌
that not too long
其实它并不长
It's when I think about you then I hear song
当我想你时,我就找到了它
and you can sing alone
你可以独自唱响这首歌
Maybe if you won't want to
也许你并不想
Cause baby i wrote,i wrote this for you
亲爱的,因为这是我写的歌,我为你谱写的爱之歌
I wrote this song
我写下了这首歌
It's not too long
它不太长
cause I'm the one who loves you
因为我就是爱你的那个人
i wrote this song
我写下了这首歌
this can't be wrong
这绝不会错
I don't wanna smile without you
我不想在没有你的日子里独自欢笑
I just want to make you happy
我只想让你快乐
Maybe you want nothing at all
也许你什么都不要
How I wish that you are mean to be
我多想你你渴望着
forever and the day with me
和我一起,直到永久
Sing a long song
唱着一首长歌
that not too long
其实它并不长
It's when I think about you then I hear song
这是诞生在我想你的时候的一首歌
and you can sing alone
你可以独自吟唱
Maybe if you don't want to
也许你并不想这样
Cause baby i wrote,i wrote this for you
因为,亲爱的,这是我写的歌,为你谱写的爱之歌
In every way, you mean more to me
每一天,你对我更重要
then you love more
你爱的更多
Girl, I do my best to show these words are true
女孩,我尽最大全力使你了解我的真心
And if you like to make a song in the perfect
如果你想让这首歌完美
harmony with me
和我在一起吧
I find the greatest words to sing
我找到了最好的歌词
so we could write our own romantic thing
来见证我们的爱恋,谱写这首爱之歌

求方大同「Sing a long song」歌词英译汉!!!大神们帮帮忙
maybe you could just lie to me 但 你可以只是对我说谎 We could be in love, you see 我们可以恋爱 Let's sing a long song 让我们唱一首长长的歌 that not too long 它并不是很长 It's when I think about you then I hear song 当我想起你我听到了这首歌 and you can s...

Sing A Long Song的意思!
sing a long song的意思是唱一首长长的歌。歌词:I wrote this song 我写的这首歌 It's not too long 并不是很长 Cause I'm thinking about you 因为我在想你 I wrote this song我写的这首歌 Maybe I'm wrong 可能是件错事 to be called all about you 因为它令我想起你 I don't kn...

方大同《sing a song》歌词及翻译
永远和我在一起的人 Sing a long song 唱一首长长的歌 that not too long 它并不很长 It's when I think about you then I hear song 当我想起你我听到了这首歌 and you can sing alone 你可以独自唱 Maybe if you don't want to 可能你并不想 Cause baby i wrote,i wrote this fo...

求sing a long song 中文音译
We could be in love, you see 我们就会相爱 (It's a singalong song) 这是一首独唱的歌 (that's) not too long 它并不长 It's when I think about you 当我想你的时候 then I hear (songs) 耳边就响起这旋律 and you can sing along 你可以唱这歌 (Baby if you want to) (只要...

谁知道方大同的为你写首歌的歌词?全英文的那个
Sing a long song - 方大同 I wrote this song我写的这首歌 It's not too long并不太长 Cause I'm thinking about you因为我正在想你 I wrote this song我写的这首歌 Maybe I'm wrong也许是错的 to be called all about you因为它使我想起了你 I don't know what you think about me...

singalongsong英文歌词
the greatest words to sing我找到了最美的歌词 so we could write our own romantic thing我们一起谱写我们的浪漫 Let's Sing a long song that not too long唱起这首并不很长的长歌 It's when I think about you then I hear song当我想起你我总会听见它 and you can sing ...

Sing A Long Song汉语音标
Sing A Long Song 汉语音标 标注Sing ei Lang Sang 对不起,只能给你做一句,别把你惯坏了,这是要不得的,英文和中文的区别在于口形变化,在于读英文时要通过每个音素雕出哪个音节的内涵形象,要不老外听了会问你在说什么?

sing a long song歌曲歌词
这是一首我创作的歌曲,歌词简短却满载感情,因为我的心中只有你。我想通过这首歌曲,传达我对你的思念,也许它并不完美,但我想让你知道,我对你的感情是真诚的。我不知道你对我的看法,也许你并未察觉,但也许你愿意对我撒个谎,让我们共同编织一段美好的爱情故事。这首歌就像一首简单却深情的...

方大同 sing a long song
this I wrote this for you Oh it’s a singalong song, that’s not too long It’s when I think about you then I hear songs And you can singalong maybe if you want to Cause baby I wrote this, I wrote this for you Cause baby I wrote this, I wrote this for you ...

Sing A Long Song的意思!
Sing A Long Song的意思是共同歌唱一首歌曲。这是一种常见的社交活动,通常在聚会、庆祝活动或音乐会上进行。当人们一起唱歌时,他们不仅可以表达共同的情感和兴趣,还可以加强彼此之间的联系和互动。唱歌可以激发人们的情感,让他们感到快乐和兴奋,也可以让他们放松身心,减轻压力。此外,“Sing A ...

相似回答