韩语笔译需要哪些证书，怎么才能成为韩语笔译，年薪多少？

Question

需要翻译证书么？现在能考国家认证翻译证的只有英语跟日语，是否只要韩国语等级证书就可以了呢？成为翻译是否需要找翻译公司？ 最少年薪多少？

Answer 1

需要韩语笔译证！有一种考试是这样的——二、三级翻译专业资格（水平）考试，包含“笔译综合能力”和“笔译实务”，不限制报名条件。
根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。
据我所知是支持网上报名的~但是我个人认为有这张证书并没有怎么样重要的是你要有实力。不然有这个证也是没人要用你的。不要要找翻译公司的，你可以自己找活干。现在大概韩语翻译是500一天（这个可能是口译才有这个级别的）。如果跟公司的话差一点的地区也有3000的吧。这个不确定，要看你在什么地区什么公司。证书的话也要看你是选择什么工作的。不过个人认为可能还是商务韩语比较有针对性的。但主要是你的韩语水平问题。

Answer 2

商务韩语只有朝鲜族才可以报考，而汉族的都只可以考韩国语能力考试，即TOPIK。。。不需要考翻译证

Answer 3

韩国语能力考试是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。
目前，中国的韩国语能力考试一般在每年的五月和九月的第三个星期日举行，考试地点为北京、上海、青岛、长春、天津、广州、烟台、南京。考试费用最近调整为300元/级。
自从第9届开始, 韩国语能力考试英文名称改为 TOPIK(Test of Proficiency In Korean)， 韩国语能力考试与现行惯例维持6等级体制，但从2006年开始试题从现行6种(1级-6级)变更为3种（初级、中级、高级）。
至于工资，起步两千左右，人事会根据工作能力调整工资。