“命运真会跟我开玩笑,算了吧”用英文怎么翻译

如题所述

第1个回答  2013-07-28
Fate always fools around me,so be it.
第2个回答  2013-07-28
Fate really be joking with me, forget it。。。。
第3个回答  2013-07-28
fate plays a trick on me ,let it go

“命运真会跟我开玩笑,算了吧”用英文怎么翻译
Fate always fools around me,so be it.

范进中举全文翻译
范进中举全文翻译一、译文范进中秀才后回了家,他的母亲和妻子都很高兴。正准备烧锅做饭,只见他丈人胡屠夫,手里拿着一副大肠和一瓶酒,走了进来。范进向他作了揖,坐下来。胡屠夫说:“我自己运气不好,把女儿嫁给

心力交瘁的心情短语:算了吧,我没有力气爱你了
1、算了吧,我没有力气爱你了。 2、该散就散。当路人也好过纠缠。 3、韶光都燃烧殆尽,剩下依恋还在灰烬里冒烟,戒也戒不掉。 4、我唯一会背的手机号,却永远无法拨通。 5、我对你付出了情感,分享了所有秘密,对你产生了依赖感而你却走了,习惯比深爱更可怕。 6、人,到了一定年龄,都是带着点心事,带着点...

诗经 氓原文及翻译
“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:非,不是。读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。淇:卫国河名。今河南淇河。顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是...

命运似乎总是令人难以捉摸
命运似乎总是令人难以捉摸,但其实他也有自己的性格喜欢和胆小怕事的倒霉鬼开玩笑。你越怕、越担心、越不敢迈步,厄运越会降临;你越乐观、越积极、越是勇敢面对,好运就会来到。所以,当你感叹命运多舛,时运不济时,不妨多从自己身上找找原因。记住:你越努力,你的运气就会越好。 对别人的期许,会成为自己的失望;对...

经典语录:一些事,只能当记忆;一些人,只能
32.从来不跌倒不算光彩,每次跌倒后能再站起来,才是最大的荣耀。 33.气便是别人吐出,而你却接到口里的那种东西,生气便是用别人的过错来惩罚自己的一种蠢行。 34.记住:你是你生命的船长;走自己的路,何必在乎其它。 35.命运总是光临在那些有准备的人身上。 36.失败乃成功之母。 37.课堂睡觉是噩梦的开始,...

...然后他说看翻译就知道,我又不懂英文,求帮忙翻译
核心就是运用情感,让自己与众不同。这八个字里有不同的人物。可以肯定的是,主有一个妻子和妾,或者有许多情人(取决于承担责任的能力)。因此,很难称之为一个成功的妻子。因此,最好是离开混浊和清晰,以反映他对妻子的爱。如果生命形式的组合更好,它符合上述两种情况之一,或者命运可以辅助命运...

唯美凄凉的伤感:他们的彻夜狂欢是我的孤独终老
二、本身是一个特别爱哭的人、遇到事情更是没完没了得哭,每一次哭还都很走心所以里承受能力差、我适合一个人孤独终老! 三、曾经,我不会选择,就浪费了青春时光。如今,轮到你,会孤独终老,会一世佛爷,命运无常。一念之间,天壤之别。 四、我喜欢无拘无束。 我喜欢自由自在。 我喜欢孤独终老。 五、程又青说,把...

语文文言文翻译
,气吞曹刘(气势比曹植刘桢大)2不久又放弃官职,坐船到荆、楚两地(大概在现在的湖北地界),竟然客死他乡(具体死因不明),后死在岳阳。3、这句话前面好像有~收拾~二字。译:穷的像个乞丐一样,早晚忙碌。杜甫死后四十年,后人才去完成他的遗愿,也是很难的。纯属个人观点,仅供参考 ...

亦真亦假!有时候开玩笑说出的话,是潜意识里的真正想法
9、我们之间的关系,有时候像朋友,有时候像对手。《亲爱的翻译官》 10、有时候羡慕情侣,有时候庆幸单身。 11、有时候你远在天边,有时候你近在眼前。青慕《青慕集》 12、在珍惜着某个人时,有时候会很难过,有时候会感到寂寞,但是,有时候也会觉得非常快乐。 13、有时候我觉得自己好像什么都有,有时候回头看看自己...

相似回答