上海教育出版社（牛津）七年级英语下册课文翻译

Question

要每单元开头的那篇课文，英译汉！！！！

Answer 1

Unit 1

My grandma

我的奶奶

My grandma was a short woman with grey hair. She was always

cheerful.

我的奶奶是一个有着灰色头发的矮个子女人。她总是很快乐的。

She was a very good cook. Her dishes were probably the best in

the world!

她是一个很好的厨师。

她的菜可能是全世界最好的。

I will never forget the taste, and the smell as well.

我将从不会忘记那个味道，还有那个气味。

Grandma took care of my family. She was really kind and patient.

奶奶照顾我的家庭。

她真的是和蔼和耐心的。

She died two years ago and I miss her very much.

她两年前死了并且我非常想念她。

—Ben本

Alice

爱丽丝

Alice is my best friend. She is a tall girl with glasses.

爱丽丝是我最好的朋友。她是一个戴着眼镜的高个女孩。

She often tells me jokes to make me laugh, but she never makes

fun of others.

她经常给我讲笑话让我笑，但是她从不嘲笑别人。

Alice is a smart girl. She is good at Maths.

爱丽丝是一个聪明的女孩。她擅长数学。

We often study and play table tennis together.

I hope we will always remain friends.

我们经常一起学习和打乒乓球。我希望我们将总是朋友。 —Joyce乔伊思

Mr Li

李老师

Mr Li is my Maths teacher. He is tall and thin.

李老师是我的数学老师。他是又高又瘦。

His classes are always full of fun. He uses lots of games in his teaching.

他的课总是充满乐趣。他在教学中使用许多游戏。

Mr Li is strict about our studies, but he always encourages us and gives us support.

李老师对我们的学习是严格的，但是他总是鼓励我们并且给我们支持。

He often says, “Never give up and you’ll be successful.”

他总是说, “从不放弃，你就会成功。“

—

Amy

艾米

Answer 2

下载金山词霸翻译吧