私はあなたを爱しているから、私はあなたに幸せを愿っ有谁能告我这句话的意思是什么??

如题所述

第1个回答  2013-08-11
因为我爱你,所以我把幸福给了你。哈哈,不是正解。第一句是对的,第二句是猜的
第2个回答  2013-08-11
因为我爱你 所以祝愿你幸福
不是这意思你抽我
第3个回答  2013-08-11
后一句好像是祝你幸福
第4个回答  2013-08-11
好吧,我祝愿你们幸福~

(私はあなたを爱してもあなたは幸せになりたい)是什麽意思丫?知道的...
根据想表达的意思,我猜测翻译是:我爱着你,并且希望你能幸福。 不过这个句子是错的,如果想表达这个意思,日文为:私は贵方を爱してるかつ贵方の幸せを心から祈っております。

私はあなたを爱することを
翻译:我(无法忘记)我对你的爱,但是你并不能成为我丈夫的代替品,我只有尽可能地,静静地,看着你,祝福你,愿你生活幸福。

翻译日文 从爱上你 那一刻起我就从未后悔过只愿你幸福 不奢求别的
从爱上你 那一刻起我就从未后悔过只愿你幸福 不奢求别的 あなたを爱(あい)していた瞬间(しゅんかん)から、私はこれぽっちの悔(く)いもなく、ただあなたの幸(しあわ)せを祈(いの)って、他(ほか)には何(なに)も赘沢(ぜいたく)な愿望(がんぼう)がないです。これぽ...

山口百惠 多谢你 歌词的汉语翻译。谢谢!
告诉你,我会永远永远永远真心爱着你。这一刻,我们却要永远永远地分离。我的笑脸,我的泪水,都有许多含义。我却不能解释给你听,愿你能了解我的心。(白)我要衷心地感谢你 还有多少时光,我能够守候着你。还有多少时光,我才能够忘记你。多谢你 中文歌词(第1段)你的痛苦 这样深重,都是因我...

帮我用日文发翻译这段话 要很准的 这关系到我的幸福啊 拜托啊 (可以...
如果你想回来,我随时欢迎。因为是该惩罚我的时候了 私は何时でもお帰りを待ってるよ。私は惩罚を受けるから。(我的建议这句不要,男人最怕这种女人的矫情话)我没有办法爱上别人,除了你我不爱任何人。他の人に爱することが出来ない、あなただけ爱しるから。我会好好爱你,关心你。私は...

あなたを爱して きっと 私は変わった想い出にはもう谁も伤つかぬよう...
大概是 你的爱一直存在 我的改变是想让你不再受伤

日语情话最浪漫短句日语撩人的情话谐音
一、日语情话最浪漫短句 1. 爱してる。我爱你。2. 迹毁キスしてもいい?能吻你吗。3. わたしから离れないで。请不要离开我。4. 君は一目ぼれしたんだ。我对你一见钟情。5. ずっと一绪にいたい。我想永远跟你在一起。6. 私はあなたに会兆州绝いたい。我想你(我好想见你)。...

日语暖心短句
解释:这句话传递了坚定的支持和无条件的爱。在日语中,可以通过「何があろうと、私はあなたの味方です」来温馨表达。4. 你开心我就开心。解释:这句话展现了个人情感与他人情感的紧密联系,表达了一种愿意与他人分享快乐的心态。在日语中,可以通过「君が幸せなら、私も幸せです」来温柔地传达...

日文情话短句经典日语表白情书
1.爱してる。我爱你。2.キスしてもいい?能吻你吗?3.私はあなたに会いたい。我好想见你。4.わたしから离れないで。请不要离开我。5.君は一目ぼれしたんだ。我对你一见钟情。6.私はあなただけを见つめる。我的眼里只有你。7.好きにさせたのは、あなたなんだから。只有你能...

日文情话带翻译简短怎么说
无论我离你有多远我都能了解你的想法。 5.   あなたがそばにいるだけで幸せです。只要你在我身边我就觉得好幸福。 6.   私はあなたがとても好きです。我非常喜欢你。 7.   またお会いできてうれしく思います。还能见面我真得...

相似回答