跪求法语翻译大神!帮忙翻译一段文字,不要GOOGLE的,希望是几乎没得语法,单词的错误,谢谢!!!!!!

芙蓉街是一条济南性格的老街。位于济南市中心,南临济南泉城路。芙蓉街以街中芙蓉泉而得名,街位于珍珠泉群之中,邻近历代两大府衙和贡院、府文庙及古城主干道。金、明、清时,向是文人墨客饮酒赋诗之地。是济南市的老商业街,全国最为著名的小吃街之一,被誉为‘齐鲁第一小吃街’。
清代诗人董芸曾寓居“芙蓉馆”,因而书声朗朗,流水潺潺,垂柳依依,意境优雅而享誉四海。
这里曾是济南府最繁华之地,商贾聚居,多有豪门大院。繁华如过眼烟云。现在的芙蓉街,以小吃闻名。对于大多数人来说,来芙蓉街是冲着它的小吃来的。许多逛街购物的人饿了累了都会来这里吃饭,几元钱就可以混个饱肚。
脚下是水泥的路面,眼中是路边一个个的小吃店,鼻中是各色小吃的香味,耳中是各路小贩的吆喝。傍着繁华的泉城路,芙蓉街,依然热闹,但这热闹是轻松的,是市井的,是锅碗瓢勺叮叮当当的热闹。
<o �hn="" �人饿了累了都会来这里吃饭,几元钱就可以混个饱肚。
济南泉城广场是山东省会济南的中心广场,泉城广场是国内首家被命名为“国际艺术广场”的城市广场,也是我国迄今为止唯一获得这一殊荣的广场设施。泉城广场地处山、泉、河、城怀抱之中。环顾四周,北览旧城区古风新貌,西观“天下第一泉”——趵突泉喷涌潺湲,南眺千佛山青翠绵亘,东望解放阁清雅如画,是市民休憩盘桓之胜地。

济南泉城广场的齐鲁文化长廊内设大舜、管仲、孔丘、孙武、墨翟、孟轲、诸葛亮、王羲之、贾思勰、李清照、戚继光、蒲松龄的雕像,再现了十二位齐鲁历史名人的风采。
莲花音乐喷泉:五光十色的喷泉伴着音乐
泉城广场上面是广场,下面是购物商场。走过一座桥右拐,直走,在左拐就到了芙蓉街。路程五分钟左右
柳树:河边,路边,很多学校也种植很多柳树,春天,柳枝飘飘,柳絮飞扬。
1,重感情,有贵任感,朴实,德重。就济南没有丰富多彩的夜间活动现象.济南夜生活一年的人均消费(除购物外)只有几十元,只相当于南方一些城市的零头.济南人朴实稳重,大到城市建筑,小到衣着装扮均不张扬个性.
2,热情,宽容,大度,不排外
外地人在济南问路,会得到济南人的耐心指点,甚至有时在路不远或实在说不清楚时,热情的济南人会亲自将问路人送到目的地
3,重名轻利,好面子济南人与大部分地区的北方人一样,都非常好面子.好面子主要有两种形式,一是过分地在意名誉上的事情和一些表面形式,经济上物质上可以损失一点,但面子不能丢.二是思想中还有工作职务高低贵贱的观念,不能够踏踏实实地工作.也许是受儒家文化的影响,济南人把名誉看得非常重要,谁要是在面子上过不去,可是会被人看轻的.
4,规矩,中庸,保守,缺乏魄力
我不怎么喜欢问济南本地人问路,因为他们一般会回答冬西南北来指方向,而不会说左右上下。这是北方和南方的差距。

第1个回答  2013-05-26
这么长,这么专业,没钱是不可能有人帮你的,就算有人帮也是机器翻得,或者机器翻完改一改。建议1、自己谷歌翻译,2、找人花点钱。这里是没有好答案的本回答被提问者采纳

帮忙翻译一段文字(不要GOOGLE翻译的)悬赏
Self-confidence ,is the courage to face our life .Firstly ,there is no need to feel ashamed or embarrassed when talking with our friends in English because it is a good chance for us to practise our oral English when speaking each other any time ,and it is so with the situa...

帮我把一段文字翻译成意大利语。谢谢~
NO matter how you think,i will always regard you as a friend of mine!Maybe there is a distance.I can't forget you!Though we are far apart,you will be in my heart!Perhaps forever

跪求翻译此段落 不要有道或google的 急求好心人 多谢各位了
如果这种much-to-behoped-for生存其实发生时,仍然面临着很多决定恢复生态学是否能在人的协助下恢复,或是否损坏的规模是如此之大,回收率在景观水平不会明显改变。这种情况并不妨碍辅助康复,然而,由于生态独特的地区可能受益于一些帮助,如果只是排除人类远离他们。大规模的生态灾难的策略与不同的场景,例如最...

急求翻译高手帮忙翻译一篇文章,不要GOOGLE直接翻译过来的,这是全部分...
Because land resources are exhausted day by day, the mankind turns sight to the abundant ocean of resource gradually, therefore the marine development of resources becomes the focus of every country's competition. But the sea floor world is enormous in pressure, the environment is abom...

帮忙翻译一下短文成中文(请不要用GOOGLE的翻译)
那是冬天的一天,一个九岁大名叫珍珠的美国男孩患了流感,他的温度达到102华度,尽管医生已经告诉他,病情并不严重,但是他没有理解温度表的意思,他认为自己很危险,以为自己就要死了。所以他整天等死,然而,事实对于危机(缺少成分),小男孩保持了十足的镇静和勇气,而不是害怕与畏惧,在基本的单词...

急求大神帮忙翻译,不要google的
让我们看看第一个。谈话感兴趣的所有有关。作为一个朋友建议,这是当两个或更多的人自愿探讨的话题。但是我们怎么能确定我们不是无聊的人?我们需要敏感的线索,我们的听众给我们。有人建议说如果他拉离你的抓地力,或踮起脚尖使绝望的信号,其他人可能想出来的!我所有的朋友都认为谈话基于平衡给予和...

请帮忙翻译一下这个说明书,可能是法语或者德语。
这是法语。图里一共有四张图片,一张一张说。非Google翻译,有的地方不是百分之百一一对应着翻译,但应该保证可以让你准确无误地使用。第一张图:左上:开始使用;左下:暂停;右边:当出现警告标示,转到0的位置,等5秒钟,重新转到1的位置。第二张图:夏天:将指针定位到(图示阴影)区域 冬天:...

这段文字求翻译成日文,不要随便拿google翻哦,很重要的,翻好了有高分...
近年、残业による过労死が频繁と报道されており、残业问题を巡る议论も激しくなっている。本文はまず社会的背景、国民性と伝统文化の三つの面から残业文化の形成原因、日本で残业が一般现象となった原因を详しく分析している。それから、文章では大量の残业が日本社会に対するマイナスの影响を...

求翻译 不要Google 不要语法错误 高分悬赏
Agencis had conducted various forms of coordination which had promoted and directed the concept of generalization of envionmental gradation brought forward by the United Nations Environment Programme, affecting city, province and nation wide standardazation of envrionmental reports....

麻烦帮忙翻译一段话,谢谢!
嘿,你好!我不会说中文。对不起,我有一个自己的规矩——在我的空间里不能有俄罗斯的人或事,没有人在我的网页内说俄文。我想对你来说,英语更容易一些。你想在世界各地交朋友的想法是很好的。我想,观看奥运会带来难以置信的乐趣,但是,不幸的是我的网络通行证到8月底就到期了。祝你愉快。Alex....

相似回答